Hangover Blues - Amythyst Kiah перевод на немецкий

Hangover Blues

Woke up this morning
Feeling bad
Had the worst hangover
That I ever had

And I know that my baby had it going on, yeah
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow, yeah
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

Eyes are like switchblades
Breath of cigarettes
Lord knows I'd like to look
But I was scared today

And I know that my baby had it going on, yeah
You had my hands and knees and loins shaking
And me end up speechless every time
You had my hands and knees and loins shaking
And end up speechless every time
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

And I know that my baby had it going on
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
Same damn thing anyhow
Same damn thing anyhow

Kater Blues

Bin heute Morgen aufgewacht
und fühlte mich schlecht
Hatte den schlimmsten Kater
den ich je hatte

Und ich weiß, dass mein Schatz es drauf hatte, ja
Und wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde verdammt nochmal dasselbe tun
Und wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde verdammt nochmal dasselbe tun, ja
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

Deine Augen sind wie Springmesser
Dein Atem nach Zigaretten
Gott weiß, ich hätte gerne geschaut
Aber ich hatte heute Angst

Und ich weiß, dass mein Schatz es drauf hatte, ja
Du hast meine Hände, Knie und Lenden zum Zittern gebracht
Und am Ende bin ich jedes Mal sprachlos
Du hast meine Hände, Knie und Lenden zum Zittern gebracht
Und am Ende bin ich jedes Mal sprachlos
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

Und ich weiß, dass mein Schatz es drauf hatte
Und wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde verdammt nochmal dasselbe tun
Und wenn ich alles noch einmal machen könnte
Ich würde verdammt nochmal dasselbe tun
Verdammt nochmal dasselbe tun
Verdammt nochmal dasselbe tun