Sleeping Queen - Amythyst Kiah перевод на немецкий

Sleeping Queen

See humans as they are
Great beauty and great horror they are made of
Can we share anything when our heads, our hearts
Our hands are empty, empty
Our hands are empty, empty

My secrets are my own
Can you please leave me alone
I'm trying to sleep (I'm trying)
Even if I'm wide awake
I stay in a dream like state
Just trying to stay alive
Just trying to stay alive

What of this world
Foucault was right
We just discipline and punish
There's nothing left
My head, my hеart, my hands
Are empty, empty
My hеad is empty, empty

She came to my in a dream
A siren with broken wings
But I'm trying to sleep
I just want to sleep
Her hair, her lips, her eyes
Blame them for my demise
But I'm trying to stay alive (I'm trying)
Trying to stay alive

What of this world
Foucault was right
We just discipline and punish
There's nothing left
My head, my heart, my hands
Are empty, empty
My heart is empty, empty

See humans as they are
Great beauty and great horror they are made of
Can we share anything
When our heads, our hearts, our hands are empty, empty
Our hands are empty, baby, empty
Our hands are empty, baby, empty
Our hearts are empty, baby, empty

Trying to sleep
Trying to sleep

Schlafende Königin

Sieh die Menschen, wie sie sind
Aus großer Schönheit und großem Schrecken sind sie gemacht
Können wir etwas teilen, wenn unsere Köpfe, unsere Herzen
Unsere Hände leer sind, leer
Unsere Hände sind leer, leer

Meine Geheimnisse gehören mir
Kannst du mich bitte in Ruhe lassen
Ich versuche zu schlafen (Ich versuche es)
Auch wenn ich hellwach bin
Bleibe ich in einem traumähnlichen Zustand
Versuche einfach, am Leben zu bleiben
Versuche einfach, am Leben zu bleiben

Was ist mit dieser Welt
Foucault hatte Recht
Wir disziplinieren und bestrafen nur
Es ist nichts mehr übrig
Mein Kopf, mein Herz, meine Hände
Sind leer, leer
Mein Kopf ist leer, leer

Sie kam zu mir im Traum
Eine Sirene mit gebrochenen Flügeln
Aber ich versuche zu schlafen
Ich will einfach nur schlafen
Ihr Haar, ihre Lippen, ihre Augen
Beschuldige sie für meinen Untergang
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben (Ich versuche es)
Versuche, am Leben zu bleiben

Was ist mit dieser Welt
Foucault hatte Recht
Wir disziplinieren und bestrafen nur
Es ist nichts mehr übrig
Mein Kopf, mein Herz, meine Hände
Sind leer, leer
Mein Herz ist leer, leer

Sieh die Menschen, wie sie sind
Aus großer Schönheit und großem Schrecken sind sie gemacht
Können wir etwas teilen
Wenn unsere Köpfe, unsere Herzen, unsere Hände leer sind, leer
Unsere Hände sind leer, mein Schatz, leer
Unsere Hände sind leer, mein Schatz, leer
Unsere Herzen sind leer, mein Schatz, leer

Versuche zu schlafen
Versuche zu schlafen