Текст и перевод песни Amythyst Kiah - Tender Organs

Tender Organs

Sometimes when I wake up
I feel like, I feel like I'm dying
And sometimes when I'm walking alone
I feel like, I feel like crying

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Certain nights I get trapped in my mind
I put down my guitar and I pick up the bottle
Certain nights I don't know where I'm going
I stay out at night, searching for something new

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Notice here
Notice here
Notice here
Yeah, yeah
Notice here

When I wake up
I feel like, I feel like I'm dying
Sometimes when I'm walking alone
I feel like, I feel like crying

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Sometimes when I wake up
I feel like, I feel like dying

Organes tendres

Parfois, quand je me réveille
J'ai l'impression, j'ai l'impression de mourir
Et parfois, quand je marche seule
J'ai l'impression, j'ai l'impression de pleurer

Remarquez ici, remarquez ici
Ces organes tendres qui vivent en moi
Remarquez ici, remarquez ici
Les mains qui m'ont guérie
Maintenant elles sont pourries

Certaines nuits, je suis piégée dans mon esprit
Je pose ma guitare et je prends la bouteille
Certaines nuits, je ne sais pas où je vais
Je reste dehors la nuit, à la recherche de quelque chose de nouveau

Remarquez ici, remarquez ici
Ces organes tendres qui vivent en moi
Remarquez ici, remarquez ici
Les mains qui m'ont guérie
Maintenant elles sont pourries

Remarquez ici
Remarquez ici
Remarquez ici
Ouais, ouais
Remarquez ici

Quand je me réveille
J'ai l'impression, j'ai l'impression de mourir
Parfois, quand je marche seule
J'ai l'impression, j'ai l'impression de pleurer

Remarquez ici, remarquez ici
Ces organes tendres qui vivent en moi
Remarquez ici, remarquez ici
Les mains qui m'ont guérie
Maintenant elles sont pourries

Parfois, quand je me réveille
J'ai l'impression, j'ai l'impression de mourir