Wild Turkey - Amythyst Kiah перевод на немецкий

Wild Turkey

Late at night, when I feel alone
I cry in darkness and scream into the unknown
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

Body in water for days and days
Hopes for a safe return, my hope's in vain
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel right again?

Tried so hard to be an automaton
Body of steel and wired circuits for my backbone
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

Wild turkey in the car seat
The bottle's empty, I hope it gave her some relief
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel?

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel, will I ever feel
Right again?

Wilder Truthahn

Spät in der Nacht, wenn ich mich allein fühle
Weine ich in der Dunkelheit und schreie ins Ungewisse
Denn er kommt nie mehr zurück
Nein, er kommt nie mehr zurück

Körper im Wasser für Tage und Tage
Hoffnungen auf eine sichere Rückkehr, meine Hoffnung ist vergebens
Denn er kommt nie mehr zurück
Nein, er kommt nie mehr zurück

Als ich siebzehn war, tat ich so, als wäre es mir egal
Blieb jahrelang betäubt, um der Verzweiflung zu entkommen
Wenn deine Seele stirbt, kannst du es einfach nicht verbergen
Jeder kann es sehen
Oh, Herr, werde ich mich jemals wieder richtig fühlen?

Habe so sehr versucht, ein Automat zu sein
Körper aus Stahl und verdrahtete Schaltkreise als mein Rückgrat
Denn er kommt nie mehr zurück
Nein, er kommt nie mehr zurück

Wilder Truthahn auf dem Autositz
Die Flasche ist leer, ich hoffe, es hat ihm etwas Erleichterung verschafft
Denn er kommt nie mehr zurück
Nein, er kommt nie mehr zurück

Als ich siebzehn war, tat ich so, als wäre es mir egal
Blieb jahrelang betäubt, um der Verzweiflung zu entkommen
Wenn deine Seele stirbt, kannst du es einfach nicht verbergen
Jeder kann es sehen
Oh, Herr, werde ich jemals fühlen?

Als ich siebzehn war, tat ich so, als wäre es mir egal
Blieb jahrelang betäubt, um der Verzweiflung zu entkommen
Wenn deine Seele stirbt, kannst du es einfach nicht verbergen
Jeder kann es sehen
Oh, Herr, werde ich jemals fühlen, werde ich mich jemals
wieder richtig fühlen?