Текст и перевод песни Amythyst Kiah - Wild Turkey

Wild Turkey

Late at night, when I feel alone
I cry in darkness and scream into the unknown
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

Body in water for days and days
Hopes for a safe return, my hope's in vain
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel right again?

Tried so hard to be an automaton
Body of steel and wired circuits for my backbone
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

Wild turkey in the car seat
The bottle's empty, I hope it gave her some relief
'Cause she's never coming back
No, she's never coming back

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel?

When I was seventeen, I pretended not to care
Stayed numb for years to escape despair
When your soul dies, you just can't hide it
Everyone can tell
Oh, Lord, will I ever feel, will I ever feel
Right again?

Дикая индейка

Поздно ночью, когда я чувствую себя одинокой,
Я плачу в темноте и кричу в неизвестность,
Потому что он никогда не вернется.
Нет, он никогда не вернется.

Тело в воде целыми днями,
Надежды на его возвращение тщетны,
Потому что он никогда не вернется.
Нет, он никогда не вернется.

Когда мне было семнадцать, я притворялась, что мне все равно,
Годами оставалась бесчувственной, чтобы убежать от отчаяния.
Когда твоя душа умирает, ты просто не можешь этого скрыть,
Все это видят.
О, Господи, почувствую ли я себя когда-нибудь снова нормально?

Так старалась быть автоматом,
Стальное тело и проводные схемы вместо позвоночника,
Потому что он никогда не вернется.
Нет, он никогда не вернется.

Дикая индейка на пассажирском сиденье,
Бутылка пуста, надеюсь, это принесло ему облегчение,
Потому что он никогда не вернется.
Нет, он никогда не вернется.

Когда мне было семнадцать, я притворялась, что мне все равно,
Годами оставалась бесчувственной, чтобы убежать от отчаяния.
Когда твоя душа умирает, ты просто не можешь этого скрыть,
Все это видят.
О, Господи, почувствую ли я?

Когда мне было семнадцать, я притворялась, что мне все равно,
Годами оставалась бесчувственной, чтобы убежать от отчаяния.
Когда твоя душа умирает, ты просто не можешь этого скрыть,
Все это видят.
О, Господи, почувствую ли я, почувствую ли я когда-нибудь
себя снова нормально?