Текст и перевод песни Amélie-les-Crayons - De Nous Non
J'ai
peur
des
araignées,
des
trapézistes,
des
arriérés
Я
боюсь
пауков,
трапециях,
задолженность
Des
vieilles
histoires
et
des
martiens
Старые
истории
и
марсиане
Des
lendemains
d'soirées
(mais
de
nous
non)
Послеобеденные
вечера
(но
от
нас-нет)
De
la
guerre
si,
des
bombes
aussi
Если
война,
то
и
бомбы
тоже.
Du
bruit,
des
trous,
des
pièges
Шум,
дыры,
ловушки
Des
gens,
des
poules,
d'la
pollution
(mais
de
nous
non)
От
людей,
кур
,загрязнения
(но
от
нас-нет)
Des
fleurs
qui
meurent,
la
vaisselle
casse
От
умирающих
цветов
разбивается
посуда.
Du
gris
et
des
fillasses
Серые
и
маленькие.
Des
pies
qui
jacassent
Сороконожки,
которые
трахаются
Du
cri
du
nourrisson
(mais
de
nous
non...)
От
крика
младенца
(но
от
нас
нет...)
De
l'hiver,
du
ski,
du
soleil,
du
vent
et
des
méchants
Зимы,
катания
на
лыжах,
солнца,
ветра
и
плохих
парней
Des
fantômes
et
des
abeilles
Призраки
и
пчелы
Des
bruits
bizarres
dans
la
maison
(mais
de
nous
non)
Странные
звуки
в
доме
(но
от
нас-нет)
De
la
crotte
de
chien
du
pied
droit,
des
angines
et
des
clous
От
собачьей
какашки
правой
ноги,
стенокардии
и
ногтей
Du
compte
à
sec,
du
ratafia,
От
сухого
счета,
от
ратафии,
Des
beaux
garçons
Красивые
мальчики
(Mais
de
nous
non...)
(Но
от
нас
нет...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: amélie-les-crayons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.