Текст и перевод песни Amélie-les-Crayons - La Dernière Des Filles Du Monde

Quand je serai la dernière des filles du monde
Adieu ces quatre barièrres qu'elles tombent
Je ne me cache plus derrière
J'suis dans la ronde
Au trou les mégères
Avec les blondes

"S'il avait su mon père
Que je s'rai la dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2x)

Je suis tellement fière
Que les hommes fondent
Pour moi qui suis la dernière
Des filles du monde
Ils cherchent une femme, une mère
Une main, une ombre
Un filet de lumière
Dans leur vie sombre

"S'il avait su mon père
Que je s'rai las dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2x)

Mais c'est pourtant très clair
Je ne suis pas féconde
Et de n'pas voir mon derrière
Ça les plombe
On ne fait pas marche arrière
Avec des bombes
Ils redeviennent poussière
Et il succombent

"S'il avait sun mon père
Que je s'rai la dernière
Il m'aurait peinte toute entière" (2 x)

C'est le début d'une ère
Une nouvelle onde
Pour la toute première
Des dames du monde
C'est le début d'une ère
Pour la belle de la tèrre
Pour Miss Joconde...

Et si Mona Lisa était un homme
Sous son sourire narquois
Derrière sa trongne
Le plus grand pied de nez de tous les temps
On entend Léonard du fond de sa tombe, qui se poile qui se marre avec

"La toute dernière des filles du monde" (4x)

Когда я стану последней из девушек на свете
Прощай, эти четыре барьера, на которые они падают
Я больше не прячусь за этим
Я в круге.
В дыре у мегеров
С блондинками

"Если бы он знал моего отца
Пусть я буду последней.
Он бы нарисовал меня целиком" (2 раза)

Я так горжусь
Пусть мужчины растают
Для меня, кто последний
Девушки мира
Они ищут жену, мать.
Одна рука, одна тень
Струйка света
В их темной жизни

"Если бы он знал моего отца
Что я буду в последний раз
Он бы нарисовал меня целиком" (2 раза)

Но все же это очень ясно
Я не плодовита.
И не видеть моей задницы.
Это время
Мы не отступаем.
Самолет
Они снова превращаются в пыль
И он поддается

"Если бы у него было солнце, мой отец
Пусть я буду последней.
Он бы нарисовал меня целиком" (2 x)

Это начало эпохи
Новая волна
Для самой первой
Дамы мира
Это начало эпохи
Для красавицы де ла Терре
Ради Мисс Джоконды...

Что, если бы Мона Лиза была мужчиной
Под его насмешливой улыбкой
За его стволом
Самая большая носовая лапка всех времен
Мы слышим Леонардо из глубины его могилы, который краснеет, что ему надоело

"Самая последняя из девушек в мире "(4 раза)