Текст и перевод песни Amélie-les-Crayons - le train trois
J'en
vois
défiler
des
fantômes,
des
grandes
vitesses
Я
вижу,
как
они
проносятся
мимо
призраков,
на
больших
скоростях.
Quand
ils
sont
passés
où
qu'ils
aillent,
tous
me
laissent
Когда
они
идут,
куда
бы
они
ни
пошли,
все
они
оставляют
меня.
Mais
qu'est
ce
qu'il
a
ce
train
trois
Но
что
у
него
за
поезд
третий?
A
se
faire
attendre
comme
ça?
Заставлять
себя
так
ждать?
J'attends,
j'attends
depuis
des
lunes,
mon
tour
Я
жду,
я
жду
уже
много
лун,
моя
очередь
J'attends,
j'attends
depuis
des
jours,
voie
une
Я
ждал,
я
ждал
несколько
дней,
увидишь
одну
J'en
vois
s'envoler
des
adieux
lorsque
je
passe,
Я
вижу,
как
они
улетают
на
прощание,
когда
я
прохожу
мимо.,
Quand
ils
sont
posés
sur
le
sol,
je
les
ramasse,
Когда
они
лежат
на
полу,
я
поднимаю
их,
Je
regarde
mes
pieds,
de
cent
pas
ils
font
des
lignes,
Я
смотрю
на
свои
ноги,
со
ста
шагов
они
строят
линии.,
Quand
je
lève
le
nez
toujours
rien
à
l'horizon,
Когда
я
поднимаю
нос,
на
горизонте
все
еще
ничего
не
видно.,
Pas
de
signe
Никаких
признаков
Mais
qu'est
ce
qu'il
a
ce
train
trois
Но
что
у
него
за
поезд
третий?
A
se
faire
attendre
comme
ça?
Заставлять
себя
так
ждать?
J'attends,
j'attends
depuis
des
lunes,
mon
tour
Я
жду,
я
жду
уже
много
лун,
моя
очередь
J'attends,
j'attends
depuis
des
jours,
voie
une
Я
ждал,
я
ждал
несколько
дней,
увидишь
одну
Je
me
laisse
aller
à
rêver
de
ce
vieux
trains
trois,
Я
позволяю
себе
мечтать
об
этом
старом
поезде
три,
Il
est
rouge
je
crois
ressemble
à
Он
красный,
я
думаю,
выглядит
так
Mais
qu'est
ce
qu'il
a
celui
là
Но
что
у
него
там
есть
A
se
faire
attendre
comme
ça?
Заставлять
себя
так
ждать?
J'attends,
j'attends
depuis
des
lunes,
mon
tour
Я
жду,
я
жду
уже
много
лун,
моя
очередь
J'attends,
j'attends
depuis
des
jours,
voie
une
Я
ждал,
я
ждал
несколько
дней,
увидишь
одну
Je
vais
m'en
aller,
mon
grand
âge
ne
me
permet
plus
Я
уйду,
мой
большой
возраст
больше
не
позволяет
мне
J'ai
usé
le
quai
avec
mes
pas,
rien
n'est
venu
Я
изношу
док
своими
шагами,
ничего
не
приходит
Mais
qu'est
ce
qu'il
a
ce
train
trois,
Но
что
у
него
за
поезд
третий?,
Peut-être
n'existe-t-il
pas?
Может
быть,
его
и
не
существует?
J'attends,
j'attends
depuis
trop
de
lunes,
mon
tour
Я
ждал,
я
ждал
слишком
много
лун,
моя
очередь
J'attends,
j'attends
depuis
trop
de
jours,
voie
une
Я
ждал,
я
ждал
слишком
много
дней,
увидишь
одну
J'attends,
j'attends
depuis
trop
de
lunes,
mon
tour
Я
ждал,
я
ждал
слишком
много
лун,
моя
очередь
J'attends,
j'attends
depuis
trop
de
jours,
voie
une.
Я
ждал,
я
ждал
слишком
много
дней,
Смотри
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amelie Angelique Pham Van Cang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.