Текст и перевод песни Amélie-les-Crayons - Les Manteaux

Les Manteaux

Quand revient l'hiver à ma porte,
Quand il faut que je sorte mon manteau tout vieux tout moche,
Y'a des cadeaux dans ses poches,
Des merveilles et des surprises,
J'oublie le temps des cerises.

J'ai vu des bouts de ma vie
Dans la feutrine de mon vieil ami
J'ai vu (j'ai vu) et j'ai grandi

Ne lavons plus nos manteaux, Ils seront toujours chauds,
Ils sont remplis de trésors,
Nous aurions tort.

(Sifflements)

Quand j'suis sur le pas de ta porte,
Quand je fais la fille forte dur comme la pierre et la roche,
Y'a des mouchoirs dans mes poches et puis plein ma valise,
Je pense au temps des cerises.

J'ai vu des bouts de ma vie
Dans tes pupilles mon ami
J'ai vu (j'ai vu) et j'ai grandi

Ne plaquons pas nos amours,
Et c'est au fil des jours,
Qu'elles se remplissent de trésors,
Nous aurions tort

(Sifflements)

Et le jour qu'il me verra morte,
Quand je pass'rais la porte,
Les grelots et les cloches chanteront un air qui s'approche,
A ma grande surprise,
Au temps des cerises.

Et tout les bouts de ma vie
Resterons chez vous mes amis
Resterons chez vous mes amis

(Sifflements)

Seront tous en paix (X10)

Пальто

Когда зима стучится в мою дверь,
Когда мне приходится доставать свое старое, некрасивое пальто,
В его карманах есть подарки,
Чудеса и сюрпризы,
Я забываю о времени вишен.

Я видела кусочки своей жизни
В войлоке моего старого друга
Я видела (я видела) и я выросла

Не будем стирать наши пальто, Они всегда будут теплыми,
Они полны сокровищ,
Мы были бы неправы.

(Свист)

Когда я стою на пороге твоей двери,
Когда я изображаю сильную девушку, твердую, как камень и скала,
В моих карманах лежат платки, а чемодан полон,
Я думаю о времени вишен.

Я видела кусочки своей жизни
В твоих глазах, мой друг
Я видела (я видела) и я выросла

Не будем бросать наши любви,
И день за днем,
Они наполняются сокровищами,
Мы были бы неправы.

(Свист)

И в день, когда увидишь меня мертвой,
Когда я пройду через врата,
Бубенцы и колокола запоют приближающуюся мелодию,
К моему большому удивлению,
Во время вишен.

И все кусочки моей жизни
Останутся у вас, мои друзья
Останутся у вас, мои друзья

(Свист)

Будут в мире (X10)