Текст и перевод песни Amélie-les-Crayons - Petit caillou (Little Stone)
Un
p'tit
caillou
a
cogné
ma
chaussure
Какой-то
маленький
камешек
попал
мне
в
ботинок
Il
m'a
dit
"Ouille!
Vous
êtes
dure
Он
сказал
мне:
"Да!
Вы
суровая
Il
n'y
a
que
des
rendez-vous
Есть
только
встречи
Je
pars
avec
vous"
Я
ухожу
с
вами"
J'ai
ramassé
le
joli
p'tit
caillou
Я
подобрал
милый
маленький
камешек
Je
l'ai
glissé
dans
le
trou
Я
просунул
его
в
отверстие
De
ma
poche
abîmée
Из
моего
поврежденного
кармана
Et
je
m'en
suis
allée
И
я
ушла
Le
p'tit
caillou
qui
tremble
dans
ma
doublure
Маленький
камешек,
который
дрожит
в
моей
подкладке
Est
bien
plus
doux
qu'il
n'est
dur
Намного
мягче,
чем
тверже
Il
me
chatouille
la
hanche
Он
щекочет
мое
бедро
Pour
que
je
penche
Чтобы
я
наклонился
C'est
mon
gri-gri,
mon
trésor,
mon
doudou!
Это
мой
гри-гри,
мое
сокровище,
мой
пуховик!
A
mon
p'tit
caillou
je
dis
tout
Своему
маленькому
камешку
я
говорю
все
A
mon
p'tit
caillou
je
dis
tout
Своему
маленькому
камешку
я
говорю
все
Il
accompagne
mes
saisons
Он
сопровождает
мои
сезоны
Tant
qu'il
est
là,
il
fait
bon!
Пока
он
здесь,
ему
хорошо!
Petit
caillou,
je
n'aimerai
que
vous
Маленький
камешек,
я
буду
любить
только
тебя
Petit
caillou,
je
n'aimerai
que
vous
Маленький
камешек,
я
буду
любить
только
тебя
Un
bel
homme
a
cogné
ma
voiture
Красивый
мужчина
врезался
в
мою
машину
Il
m'a
dit
Vous,
vous
êtes
mûre!
Он
сказал
мне,
что
Вы,
Вы
созрели!
Il
y
a
de
la
place
sous
mon
toit
Под
моей
крышей
есть
место
J'vous
emmène
avec
moi
Я
возьму
вас
с
собой
J'ai
suivi
l'homme
aux
cheveux
fous
Я
последовал
за
мужчиной
с
безумными
волосами
On
s'est
mis
sens
dessus-dessous
Мы
перевернули
друг
друга
с
ног
на
голову
J'ai
enlevé
mon
manteau
Я
снял
пальто
J'avais
bien
trop
chaud
Мне
было
слишком
жарко
Petit
caillou,
soyez
pas
jaloux
Маленький
камешек,
не
ревнуй
Petit
caillou,
je
ne
savais
pas
Маленький
камешек,
я
не
знал
Que
l'amour
ça
s'partage
pas
Что
любовь
не
делится
Ça
se
multiplie,
à
l'infini
Это
множится
до
бесконечности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amelie Angelique Pham Van Cang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.