Amigo - Américo перевод на немецкий

Amigo

Yo soy americo

Vivo sumido en el dolor
Por culpa de un mal amor
Llevo tinieblas en el alma
Ruego a dios vuelva la calma
Solo dulzura le entreague
Un gran amor y
Un buen querer
Hoy a roto su promesa
Oye amigo que torpesa

Oye amigo salud
Por ella que se fue
Oye amigo salud
Solo quiero beber
No soporto el desprecio
Tampoco el desbel
Que a dejado en mi alma
Esa ingrata mujer
Oye amigo salud
Por ella que se fue
Oye amigo salud
Por esa que fue infiel
Solo queda el recuerdo
De un hermoso ayer
Esos besos y abrazos
Que nunca olvidare

Vivo sumido en el dolor
Por culpa de un mal amor
Llevo tinieblas en el alma
Ruego a dios vuelva la calma
Solo dulzura le entreague
Un gran amor y
Un buen querer
Hoy a roto su promesa
Oye amigo que torpesa

Oye amigo salud
Por ella que se fue
Oye amigo salud
Solo quiero beber
No soporto el desprecio
Tampoco el desbel
Que a dejado en mi alma
Esa ingrata mujer
Oye amigo salud
Por ella que se fue
Oye amigo salud
Por esa que fue infiel
Solo queda el recuerdo
De un hermoso ayer
Esos besos y abrazos
Que nunca olvidare

Freund

Ich bin Américo

Ich lebe versunken im Schmerz
wegen einer unglücklichen Liebe.
Ich trage Dunkelheit in meiner Seele
und bitte Gott, dass Ruhe einkehrt.
Ich gab ihr nur Zärtlichkeit,
eine große Liebe und
ein gutes Herz.
Heute hat sie ihr Versprechen gebrochen,
oh Freund, was für eine Dummheit.

Hör zu, Freund, Prost
auf sie, die gegangen ist.
Hör zu, Freund, Prost
ich will nur trinken.
Ich ertrage die Verachtung nicht,
auch nicht den Kummer,
den diese undankbare Frau
in meiner Seele hinterlassen hat.
Hör zu, Freund, Prost
auf sie, die gegangen ist.
Hör zu, Freund, Prost
auf die, die untreu war.
Es bleibt nur die Erinnerung
an ein schönes Gestern,
diese Küsse und Umarmungen,
die ich nie vergessen werde.

Ich lebe versunken im Schmerz
wegen einer unglücklichen Liebe.
Ich trage Dunkelheit in meiner Seele
und bitte Gott, dass Ruhe einkehrt.
Ich gab ihr nur Zärtlichkeit,
eine große Liebe und
ein gutes Herz.
Heute hat sie ihr Versprechen gebrochen,
oh Freund, was für eine Dummheit.

Hör zu, Freund, Prost
auf sie, die gegangen ist.
Hör zu, Freund, Prost
ich will nur trinken.
Ich ertrage die Verachtung nicht,
auch nicht den Kummer,
den diese undankbare Frau
in meiner Seele hinterlassen hat.
Hör zu, Freund, Prost
auf sie, die gegangen ist.
Hör zu, Freund, Prost
auf die, die untreu war.
Es bleibt nur die Erinnerung
an ein schönes Gestern,
diese Küsse und Umarmungen,
die ich nie vergessen werde.