Текст и перевод песни Americo - Ahora No feat. Lucas Sugo

Ahora No feat. Lucas Sugo

No quiero llorar.
Tengo que cambiar.
Estas lagrimas.
Que solo hacen mal.

Es que soy así.
En cuestión de amar.
Fué todo de mi.
Me juego sin pensar.

Y otra vez perdí.
Aposté al amor.
Ese que tú a mi.
Jurabas con pasión.
La misma piedra hoy.
Por segunda vez.
Lastima el corazón.
Dañando mi fé.

Ahora no, no quiero llorar una lágrima más.
El juego se acaba y punto final.
No pierdo más tiempo con cuentos.
Ya no da más.
Ahora no, no quiero llorar una lágrima más.
El juego se acaba y punto final.
No pierdo más tiempo con cuentos.
Ya no va más.

Oye Lucas
Escucha amiga mía.
Oye Lucas.
Sentimiento.
Américo.

Es que soy así.
En cuestión de amar.
Te doy todo de mi.
Me juego sin pensar.

Y otra vez perdí.
Aposté al amor.
Ese que tú a mi.
Jurabas con pasión.
La misma piedra hoy.
Por segunda vez.
Lastima el corazón.
Dañando mi fé.

Ahora no, no quiero llorar una lágrima más.
El juego se acaba y punto final.
No pierdo más tiempo con cuentos.
Ya no va más.
Ahora no, no quiero llorar una lágrima más.
El juego se acaba y punto final.
No pierdo más tiempo con cuentos.
Ya no va más.

Ay que rico Lucas.
Uruguay y Chile
Con sentimiento.

Ahora no.

Maintenant Non feat. Lucas Sugo

Je ne veux pas pleurer.
Je dois changer.
Ces larmes.
Qui ne font que du mal.

C'est comme ça que je suis.
En matière d'amour.
Tout était de moi.
Je joue sans réfléchir.

Et j'ai encore perdu.
J'ai parié sur l'amour.
Celui que tu m'as.
Juré avec passion.
La même pierre aujourd'hui.
Pour la deuxième fois.
Blessant le cœur.
Dommageant ma foi.

Maintenant non, je ne veux plus pleurer une larme.
Le jeu est terminé, point final.
Je ne perds plus de temps avec des contes.
Il n'y a plus rien à faire.
Maintenant non, je ne veux plus pleurer une larme.
Le jeu est terminé, point final.
Je ne perds plus de temps avec des contes.
Ce n'est plus possible.

Hé Lucas
Écoute mon amie.
Hé Lucas.
Sentiment.
Américo.

C'est comme ça que je suis.
En matière d'amour.
Je te donne tout de moi.
Je joue sans réfléchir.

Et j'ai encore perdu.
J'ai parié sur l'amour.
Celui que tu m'as.
Juré avec passion.
La même pierre aujourd'hui.
Pour la deuxième fois.
Blessant le cœur.
Dommageant ma foi.

Maintenant non, je ne veux plus pleurer une larme.
Le jeu est terminé, point final.
Je ne perds plus de temps avec des contes.
Ce n'est plus possible.
Maintenant non, je ne veux plus pleurer une larme.
Le jeu est terminé, point final.
Je ne perds plus de temps avec des contes.
Ce n'est plus possible.

Oh, c'est délicieux Lucas.
Uruguay et Chili
Avec sentiment.

Maintenant non.