Américo - Canalla - перевод текста песни на английский

Canalla - Americoперевод на английский




Canalla
Scoundrel
Me robaste su amor te llevaste la flor
You stole her love, you took the flower
Canalla
Scoundrel
Buena fue tu labor
Your work was good
Y ella al fin te siguió
And in the end, she followed you
Enamorada
In love
Y dime amor, porque
And tell me love, why
Dios quiera que la quieras como yo
May God grant that you love her as I do
Que nunca nunca le falte el amor
May she never ever lack love
Y que en tu hogar ella se sienta reina
And in your home may she feel like a queen
No importa que yo llore horas enteras
It doesn't matter that I cry for hours
Dios quiera que caminen de la mano
May God grant that you walk hand in hand
Dios quiera como dos enamorados
May God grant that you live as two lovers should
No importa que mi corazón reviente
It doesn't matter if my heart breaks
De celos por su cuerpo tan amado
With jealousy for her body so beloved
Pero anda y ve
But go and see
Ojala no la toques ni con el pensamiento
I hope you don't touch her with even a thought
Pero anda y ve
Go away and see
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
I hope she wakes up singing in the morning
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
I hope her smile adorns your window
Te estaré vigilando canalla!
I will be watching you, scoundrel!
Pero anda y ve
Go away and see
Ojala no la toques ni con el pensamiento
I hope you don't touch her with even a thought
Pero anda y ve
Go away and see
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
I hope she wakes up singing in the morning
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
I hope her smile adorns your window
Te estaré vigilando canalla!
I will be watching you, scoundrel!
Dios quiera que caminen de la mano
May God grant that you walk hand in hand
Dios quiera como dos enamorados
May God grant that you live as two lovers should
No importa que mi corazón reviente
It doesn't matter if my heart breaks
De celos por su cuerpo tan amado
With jealousy for her body so beloved
Pero anda y ve
But go away and see
Ojala no la toques ni con el pensamiento
I hope you don't even touch her with a thought
Pero anda y ve
Go away and see
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
I hope she wakes up singing in the morning
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
I hope her smile adorns your window
Te estaré vigilando canalla!
I will be watching you, scoundrel!
Pero anda y ve
But go away and see
Ojala no la toques ni con el pensamiento
I hope you don't even touch her with a thought
Pero anda y ve
Go away and see
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
I hope she wakes up singing in the morning
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
I hope her smile adorns your window
Te estaré vigilando canalla!
I will be watching you, scoundrel!
Ojala nunca sepa que sufre y que me extraña
I hope she never knows that she suffers and that she misses me
Que de no respondo
That from me she will have no response
Hey!
Hey!
Canalla!
Scoundrel!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.