Cobarde - Americo перевод на немецкий

Cobarde

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Américo

Y tengo miedo que tú me olvides como a cualquiera
Y tengo miedo que en otros brazos a ti te quieran
Y tengo miedo que tú te burles de mi ternura

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Yo no sé si soy cobarde
No me vayas a olvidar

Con sentimiento

Y tengo miedo que tú me olvides cómo a cualquiera
Y tengo miedo que en otros brazos a ti te quieran
Y tengo miedo que tú te burles de mi ternura

Yo no sé si soy cobarde
No me quites este amor
No me pagues con olvido
Si de mí todo te doy

Yo no sé si soy cobarde
No me vayas a olvidar
No me vayas a olvidar
Tengo miedo a fracasar

Feigling

Ich weiß nicht, ob ich feige bin
Nimm mir diese Liebe nicht weg
Bezahl mich nicht mit Vergessenheit
Wo ich dir doch alles von mir gebe

Américo

Und ich habe Angst, dass du mich vergisst wie irgendjemanden
Und ich habe Angst, dass man dich in anderen Armen liebt
Und ich habe Angst, dass du dich über meine Zärtlichkeit lustig machst

Ich weiß nicht, ob ich feige bin
Nimm mir diese Liebe nicht weg
Bezahl mich nicht mit Vergessenheit
Wo ich dir doch alles von mir gebe

Ich weiß nicht, ob ich feige bin
Vergiss mich bloß nicht

Mit Gefühl

Und ich habe Angst, dass du mich vergisst wie irgendjemanden
Und ich habe Angst, dass man dich in anderen Armen liebt
Und ich habe Angst, dass du dich über meine Zärtlichkeit lustig machst

Ich weiß nicht, ob ich feige bin
Nimm mir diese Liebe nicht weg
Bezahl mich nicht mit Vergessenheit
Wo ich dir doch alles von mir gebe

Ich weiß nicht, ob ich feige bin
Vergiss mich bloß nicht
Vergiss mich bloß nicht
Ich habe Angst zu scheitern