Текст и перевод песни Americo - Cuéntame

Cuéntame

Siéntate y conversemos
Háblame que fue de tu vida
Dime que has hecho este tiempo
Cuéntame quien te tocó y te besó

Relájate, sírvete un trago
Cálmate te noto nerviosa
Dime si ya has olvidado
Esos besos, abrazos, el fuego
Y la pasión que te he entregado

Nunca me olvidé del sabor de tus labios
Siempre te extrañe y te recordé
Habla de una vez, no te quedes callada
Ya no sé que hacer, tu silencio me desespera
Si has venido aquí es por algo
Dime la verdad

Ahora que estas aquí
No entiendo porque esas lágrimas
No importa si te equivocaste
No puedo creer que otro hombre
Todo este tiempo te ha tocado

Relájate, sírvete un trago
Cálmate te noto nerviosa
Dime si ya has olvidado
Esos besos, abrazos, el fuego
Y la pasión que te he entregado.

Nunca me olvidé del sabor de tus labios
Siempre te extrañe y te recordé
Habla de una vez, no te quedes callada
Ya no sé que hacer, tu silencio me desespera
Si has venido aquí es por algo
Dime la verdad.

Cuéntame mi amor...

Nunca me olvidé del sabor de tus labios
Siempre te extrañe y te recordé
Habla de una vez, no te quedes callada
Ya no sé que hacer, tu silencio me desespera
Si has venido aquí es por algo
Dime la verdad...

Raconte-moi

Assieds-toi et parlons
Parle-moi de ta vie
Dis-moi ce que tu as fait tout ce temps
Raconte-moi qui t'a touché et embrassé

Détendez-vous, prenez un verre
Calmez-vous, je vous vois nerveuse
Dis-moi si tu as déjà oublié
Ces baisers, ces étreintes, le feu
Et la passion que je t'ai donnée

Je n'ai jamais oublié le goût de tes lèvres
Je t'ai toujours manqué et je me suis souvenu de toi
Parle une fois, ne reste pas silencieuse
Je ne sais plus quoi faire, ton silence me désespère
Si tu es venue ici, c'est pour quelque chose
Dis-moi la vérité

Maintenant que tu es là
Je ne comprends pas pourquoi ces larmes
Peu importe si tu t'es trompée
Je ne peux pas croire qu'un autre homme
Pendant tout ce temps, t'a touché

Détendez-vous, prenez un verre
Calmez-vous, je vous vois nerveuse
Dis-moi si tu as déjà oublié
Ces baisers, ces étreintes, le feu
Et la passion que je t'ai donnée.

Je n'ai jamais oublié le goût de tes lèvres
Je t'ai toujours manqué et je me suis souvenu de toi
Parle une fois, ne reste pas silencieuse
Je ne sais plus quoi faire, ton silence me désespère
Si tu es venue ici, c'est pour quelque chose
Dis-moi la vérité.

Raconte-moi mon amour...

Je n'ai jamais oublié le goût de tes lèvres
Je t'ai toujours manqué et je me suis souvenu de toi
Parle une fois, ne reste pas silencieuse
Je ne sais plus quoi faire, ton silence me désespère
Si tu es venue ici, c'est pour quelque chose
Dis-moi la vérité...