Текст и перевод песни Americo - Ella es mía

Ella es mía

Hola no quiero que te sientas sola
Ya no pienses en tristezas lola
Que la vida es una sola y el mundo es una bola
Debo decirte que lo nuestro terminó

Que esta relación ya se acabó
Que lo de ser infiel se me quitó
Que no puedo engañar a quien no se merece un engaño
De su vida me ha dado tantos años

Que saber que solo soy un extraño le haría mucho daño
Yo la amo más que nada en esta vida
Nos encontramos porque Dios así quería
Cuando me dio su mano le juré que yo sería

La razón de su alegría, su mejor compañía
Porque ella es mía, mía, mía
Y yo soy suyo, suyo, suyo

Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía
Porque ella es mía, mía, mía
Y yo soy suyo, suyo, suyo

Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía

¡Américo!

Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía

Debo decirte que lo nuestro terminó
Que esta relación ya se acabó
Que lo de ser infiel se me quitó

Que no puedo engañar a quien no se merece un engaño
De su vida me ha dado tantos años
Que saber que solo soy un extraño le haría mucho daño
Yo la amo más que nada en esta vida

Nos encontramos porque Dios así quería
Cuando me dio su mano le juré que yo sería
La razón de su alegría, su mejor compañía
Porque ella es mía, mía, mía

Y yo soy suyo, suyo, suyo
Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía

Porque ella es mía, mía, mía
Y yo soy suyo, suyo, suyo
Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía

Y se juntó el sabor
De Venezuela, Dominicana y Chile
¡Américo!

Su inteligencia es picardía
Mi piel ardiendo en su anatomía

Debo decirte que lo nuestro terminó
Que esta relación ya se acabó
Que lo de ser infiel se me quitó

Elle est à moi

Salut, je ne veux pas que tu te sentes seule
Ne pense plus aux tristesses, Lola
La vie est une seule et le monde est une boule
Je dois te dire que ce qui nous liait est fini

Que cette relation est terminée
Que l'infidélité, j'en ai fini
Je ne peux pas tromper celle qui ne mérite pas la trahison
Elle m'a donné tant d'années de sa vie

Savoir que je ne suis qu'un étranger lui ferait beaucoup de mal
Je l'aime plus que tout au monde
On s'est rencontrés parce que Dieu le voulait
Quand elle m'a tendu la main, je lui ai juré que je serais

La source de sa joie, sa meilleure compagnie
Parce qu'elle est à moi, à moi, à moi
Et je suis sien, sien, sien

Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie
Parce qu'elle est à moi, à moi, à moi
Et je suis sien, sien, sien

Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie

¡Américo!

Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie

Je dois te dire que ce qui nous liait est fini
Que cette relation est terminée
Que l'infidélité, j'en ai fini

Je ne peux pas tromper celle qui ne mérite pas la trahison
Elle m'a donné tant d'années de sa vie
Savoir que je ne suis qu'un étranger lui ferait beaucoup de mal
Je l'aime plus que tout au monde

On s'est rencontrés parce que Dieu le voulait
Quand elle m'a tendu la main, je lui ai juré que je serais
La source de sa joie, sa meilleure compagnie
Parce qu'elle est à moi, à moi, à moi

Et je suis sien, sien, sien
Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie

Parce qu'elle est à moi, à moi, à moi
Et je suis sien, sien, sien
Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie

Et le goût s'est joint
Du Venezuela, de la République dominicaine et du Chili
¡Américo!

Son intelligence est une malice
Ma peau brûle dans son anatomie

Je dois te dire que ce qui nous liait est fini
Que cette relation est terminée
Que l'infidélité, j'en ai fini