Mi Corazón - Americo перевод на немецкий

Mi Corazón

Me mandas
Un parte de matrimonio
Con tu carita en la pasta
Donde dices que te casas
Me pides
Que te aparte de mi mente
Y como podre hacerlo
Si tu siempre estas presente

Sere el primero en llegar
Sere el primero en besarte
Sere el primero en desearte
La felicidad

Mi corazon esta llorando
Todos te estan soriendo
Y por dentro estoy muriendo
Por que de otro hoy es tu amor
De la boca para afuera
Es lo que te estoy diciendo
Lagrimas que todos juran
Que son solo de emocion

Me mandas
Un parte de matrimonio
Con tu carita en la pasta
Donde dices que te casas
Me pides
Que te borre de mi mente
Y como podre hacerlo
Si tu siempre estas presente

Sere el primero en llegar
Sere el primero en besarte
Sere el primero en desearte
Eterna felicidad
Mi corazon esta llorando
Todos te estan soriendo
Y por dentro estoy muriendo
Por que de otro es tu amor
De la boca para afuera
Es lo que te estoy diciendo
Lagrimas que todos juran
Que son solo de emocion...
¿Por qué mi amor?...

Mein Herz

Du schickst mir
Eine Hochzeitseinladung
Mit deinem Gesicht auf dem Umschlag
Wo du sagst, dass du heiratest
Du bittest mich
Dich aus meinen Gedanken zu verbannen
Und wie könnte ich das tun
Wenn du immer präsent bist

Ich werde der Erste sein, der ankommt
Ich werde der Erste sein, der dich küsst
Ich werde der Erste sein, der dir wünscht
Das Glück

Mein Herz weint
Alle lächeln dich an
Und innerlich sterbe ich
Weil deine Liebe heute einem anderen gehört
Nur mit den Lippen
Ist das, was ich dir sage
Tränen, von denen alle schwören
Dass sie nur aus Rührung sind

Du schickst mir
Eine Hochzeitseinladung
Mit deinem Gesicht auf dem Umschlag
Wo du sagst, dass du heiratest
Du bittest mich
Dich aus meinen Gedanken zu löschen
Und wie könnte ich das tun
Wenn du immer präsent bist

Ich werde der Erste sein, der ankommt
Ich werde der Erste sein, der dich küsst
Ich werde der Erste sein, der dir wünscht
Ewiges Glück
Mein Herz weint
Alle lächeln dich an
Und innerlich sterbe ich
Weil deine Liebe einem anderen gehört
Nur mit den Lippen
Ist das, was ich dir sage
Tränen, von denen alle schwören
Dass sie nur aus Rührung sind...
Warum, meine Liebe?...