Américo - Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Américo - Mi Corazón




Mi Corazón
Mon Cœur
Me mandas
Tu m'envoies
Un parte de matrimonio
Une invitation de mariage
Con tu carita en la pasta
Avec ta photo sur la carte
Donde dices que te casas
tu dis que tu te maries
Me pides
Tu me demandes
Que te aparte de mi mente
De t'effacer de mon esprit
Y como podre hacerlo
Et comment puis-je le faire
Si tu siempre estas presente
Si tu es toujours présente
Sere el primero en llegar
Je serai le premier à arriver
Sere el primero en besarte
Je serai le premier à t'embrasser
Sere el primero en desearte
Je serai le premier à te souhaiter
La felicidad
Le bonheur
Mi corazon esta llorando
Mon cœur pleure
Todos te estan soriendo
Tout le monde te sourit
Y por dentro estoy muriendo
Et en moi, je meurs
Por que de otro hoy es tu amor
Parce que c'est à un autre que tu donnes ton amour aujourd'hui
De la boca para afuera
Je te le dis de la bouche vers l'extérieur
Es lo que te estoy diciendo
Ce que je te dis
Lagrimas que todos juran
Des larmes que tous jurent
Que son solo de emocion
Qu'elles ne sont que d'émotion
Me mandas
Tu m'envoies
Un parte de matrimonio
Une invitation de mariage
Con tu carita en la pasta
Avec ta photo sur la carte
Donde dices que te casas
tu dis que tu te maries
Me pides
Tu me demandes
Que te borre de mi mente
De t'effacer de mon esprit
Y como podre hacerlo
Et comment puis-je le faire
Si tu siempre estas presente
Si tu es toujours présente
Sere el primero en llegar
Je serai le premier à arriver
Sere el primero en besarte
Je serai le premier à t'embrasser
Sere el primero en desearte
Je serai le premier à te souhaiter
Eterna felicidad
Un bonheur éternel
Mi corazon esta llorando
Mon cœur pleure
Todos te estan soriendo
Tout le monde te sourit
Y por dentro estoy muriendo
Et en moi, je meurs
Por que de otro es tu amor
Parce que c'est à un autre que tu donnes ton amour
De la boca para afuera
Je te le dis de la bouche vers l'extérieur
Es lo que te estoy diciendo
Ce que je te dis
Lagrimas que todos juran
Des larmes que tous jurent
Que son solo de emocion...
Qu'elles ne sont que d'émotion...
¿Por qué mi amor?...
Pourquoi, mon amour?...





Авторы: Domingo Vega, Melvin Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.