Текст и перевод песни Americo - Mix Homenaje José José

Mix Homenaje José José

Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido

Espera
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Américo

Anda y ve, te está esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Que, al fin y al cabo, somos solo amigos

Anda y ve, te veo nerviosa
Anda y ve y que sientas con él
Lo que en su día tú sentías conmigo

Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y aquellas cosas no podrán volver

Y es que lo dudo, porque hasta a veces me has llorado con un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él

Qué triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final

Qué triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

No sé si vuelva a verte después
No sé qué de mi vida será
Sin el lucero azul de tú ser
Que no me alumbra ya

Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión ni piedad
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad

Qué triste todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que, pensando en tu amor, en tu amor
He podido ayudarme a vivir
He podido ayudarme a vivir
He podido... ayudarme a vivir

Микс-трибьют Хосе Хосе

Подожди,
Корабль забвения еще не отчалил
Не обрекай прожитое на крушение
Ради нашего вчера, ради нашей любви, я тебя прошу.

Подожди,
У меня еще есть в запасе весна
Чтобы осыпать тебя совершенно новыми ласками,
Которые умрут в моих руках, если ты уйдешь.

Подожди немного, еще чуть-чуть,
Чтобы принести тебе свое счастье.
Подожди немного, еще чуть-чуть,
Я умру, если ты уйдешь.

Подожди немного, еще чуть-чуть,
Чтобы принести тебе свое счастье.
Подожди немного, еще чуть-чуть,
Я умру, если ты уйдешь.

Америко,

Иди же, он ждет тебя,
Иди же, не делай этого ради меня,
Ведь, в конце концов, мы всего лишь друзья.

Иди же, вижу, ты волнуешься,
Иди же и испытай с ним,
То, что когда-то чувствовала со мной.

Но я сомневаюсь, со мной ты парила в воздухе,
Летала на белом коне по всему миру,
И это уже не вернется.

Ведь я сомневаюсь, ведь иногда ты даже плакала поцелуем,
Плакала от радости, а не от страха,
И я сомневаюсь, что у тебя будет то же самое с ним, то же самое с ним.

Как грустно было сказать друг другу прощай,
Когда мы обожали друг друга все сильнее,
Даже ласточка улетела,
Предвещая конец.

Как грустно все выглядит без тебя,
Море на пляжах уходит,
Цвета окрашиваются в серый,
Сегодня все одиночество.

Не знаю, увижу ли я тебя еще раз,
Не знаю, что будет с моей жизнью,
Без синего света твоего существа,
Который уже не светит мне.

Сегодня я хочу прочувствовать свою боль,
Не прошу сострадания и жалости,
История этой любви написана
Для вечности.

Как грустно говорят все, что я,
Что я все время говорю о тебе,
Они не знают, что, думая о твоей любви, о твоей любви,
Смогла помочь мне жить,
Смогла помочь мне жить,
Смогла... помочь мне жить.