Paloma Ajena - Americo перевод на немецкий

Paloma Ajena

Así es
Americo,
Ahora si vamos todos arriba
Como dice?

Se apareció en mi ventana,
La acogí con tanto amor
Hechaba vuelo era huraña,
Me sentí su protector, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Pero de pronto una mañana
Pasando el vuelo se marchó
Tenía dueño, ay que dolor

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Y con las palmas arriba, todos! Rico!
Y para todas las palomitas ajenas

Se apareció en mi ventana,
La acogí con tanto amor
Hechaba vuelo era huraña,
Me sentí su protector, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Pero de pronto una mañana
Pasando el vuelo se marchó
Tenía dueño, ay que dolor

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena
Vas a subrir, vas a llorar
Cuando te acuerdes, paloma ajena
Te creí buena, ahora te marchas
Y me dejas con mi pena

Fremde Taube

So ist es
Américo,
Und jetzt alle Hände hoch
Wie geht's?

Sie erschien an meinem Fenster,
Ich nahm sie mit so viel Liebe auf
Sie flog auf, war scheu,
Ich fühlte mich als ihr Beschützer, sie war schon mein.

Jeden Tag kümmerte ich mich um sie,
schenkte ihr meine Liebe.
Aber plötzlich eines Morgens
flog sie davon und war weg.
Sie hatte einen Besitzer, oh welcher Schmerz!

Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.
Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.

Und die Hände nach oben, alle! Super!
Und für alle fremden Täubchen.

Sie erschien an meinem Fenster,
Ich nahm sie mit so viel Liebe auf
Sie flog auf, war scheu,
Ich fühlte mich als ihr Beschützer, sie war schon mein.

Jeden Tag kümmerte ich mich um sie,
schenkte ihr meine Liebe.
Aber plötzlich eines Morgens
flog sie davon und war weg.
Sie hatte einen Besitzer, oh welcher Schmerz!

Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.
Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.

Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.
Du wirst leiden, du wirst weinen,
Wenn du dich erinnerst, fremde Taube.
Ich hielt dich für gut, jetzt gehst du fort
Und lässt mich mit meinem Kummer zurück.