Rescátame - Americo перевод на немецкий

Rescátame

Vivir así es seguir perdiendo la razón un poco más
Vivir así es morir fingiendo, que nada importa ya
Vivir así imaginando que me vienes a buscar
Me salvaras de este mal sueño
Y quién puede vivir así consiente
Estoy tan sola y no puedo tenerte

Rescátame de aquí
Que ya no puedo más estoy desesperada, vida
Rescátame de aquí
Que tengo miedo aquí encerrada y no te puedo encontrar
No sé vivir y muero por dentro
No sé vivir en este infierno
Rescátame, uh-huh, huh

Vivir así es el misterio que no tiene explicación
Vivir así es el problema, que no tiene solución
Vivir así es pedirle al tiempo, que me quite esta ansiedad
O de una vez, me rompa el sueño
Y te busco entre las sombras de la gente
Y puedo hacerte mío aquí en mi mente

Rescátame de aquí
Que ya no puedo más estoy desesperada, vida
Rescátame de aquí
Que tengo miedo aquí encerrada y no te puedo encontrar
No sé vivir y muero por dentro
No sé vivir en este infierno
Rescátame

No sé vivir
No sé vivir

Rescátame

Rette mich

So zu leben heißt, den Verstand Stück für Stück zu verlieren
So zu leben heißt, zu sterben und vorzugeben, dass nichts mehr zählt
So zu leben und zu träumen, dass du kommst, um mich zu holen
Du wirst mich aus diesem Albtraum retten
Und wer kann so bewusst leben?
Ich bin so einsam und kann dich nicht haben

Rette mich von hier
Ich halt’s nicht mehr aus, ich bin verzweifelt, mein Leben
Rette mich von hier
Ich habe Angst hier eingesperrt und kann dich nicht finden
Ich kann nicht leben und sterbe innerlich
Ich kann in dieser Hölle nicht leben
Rette mich, uh-huh, huh

So zu leben ist das Rätsel, das keine Erklärung hat
So zu leben ist das Problem, das keine Lösung kennt
So zu leben heißt, die Zeit zu bitten, mir diese Angst zu nehmen
Oder den Traum endlich zu zerbrechen
Und ich suche dich in den Schatten der Menschen
Und kann dich mir in meinem Geist zu eigen machen

Rette mich von hier
Ich halt’s nicht mehr aus, ich bin verzweifelt, mein Leben
Rette mich von hier
Ich habe Angst hier eingesperrt und kann dich nicht finden
Ich kann nicht leben und sterbe innerlich
Ich kann in dieser Hölle nicht leben
Rette mich

Ich kann nicht leben
Ich kann nicht leben

Rette mich