Текст и перевод песни An Espil - Al Final

Al Final

Pude con todo
Al final
Supe entenderte
Al final
No fue tan grave ese final
Nunca quise exagerar
Aunque fue fuerte ese final
Superé todo al final
Puedo reírme y recordar
Ya no necesito llorar
Otra vez me olvidé al final
De porque fue que hubo un final
Pienso en todo el tiempo perdido ese que nunca volverá
Y cuanto mas simple hubiera sido de haber sabidoooo
Otra vez me olvide al final de porque fue que hubo un final
Y no es la memoria que me falla no es que ya no me importe mas
Solo ya no encuentro el sentido a todo aquel tiempo sufrido
Si pude frenar y pude dejar y pude volver
Volver y volver a empezar porque iba meterme a otro final.

Finalement

J'ai tout surmonté
Finalement
J'ai appris à te comprendre
Finalement
Ce n'était pas si grave, cette fin
Je n'ai jamais voulu exagérer
Bien que cette fin ait été difficile
J'ai tout surmonté, finalement
Je peux rire et me souvenir
Je n'ai plus besoin de pleurer
J'ai oublié à nouveau, finalement
Pourquoi il y a eu une fin
Je pense à tout le temps perdu, celui qui ne reviendra jamais
Et combien cela aurait été plus simple si j'avais su...
J'ai oublié à nouveau, finalement, pourquoi il y a eu une fin
Ce n'est pas ma mémoire qui me fait défaut, ce n'est pas que je ne m'en soucie plus
Je ne trouve plus de sens à tout ce temps souffert
Si j'ai pu freiner et j'ai pu partir et j'ai pu revenir
Revenir et recommencer, pourquoi je me suis lancé dans une autre fin.