Текст и перевод песни An Espil - Esto Que Me Pasa

Esto Que Me Pasa

Estoy a punto de desesperar
Mi amor, no estas pudiendome ayudar
Esa es mi responsabilidad y de nadie mas
Estoy tan cerca de descarrilar
Ya empiezo a tener miedo de empezar
Mi amor, no estas haciendo preguntas
Mirame y decime si de verdad no se me nota
Que esto que me pasa es
Eso es otra cosa que no se me pasa
Esto que me pasa esto que me pasa
Esto es otra cosa que no se me pasa
No se pasa con amor
Me estoy cansando de tanto esperar
Quiero saberlo ahora y de verdad
Mi amor, que es lo que crees que va a pasar
Cuando desaparezca lo que antes estaba
Porque esto que me pasa
Es, esto es otra cosa
Que no se me pasa
Es lo que me pasa
Esto que me pasa
Esto es otra cosa que no se me pasa
No se pasa, no
No hay tanto tiempo
Vas a tener que alejarte
Es el momento de que te encuentres
Con todo eso que tenes

Ce Qui M'arrive

Je suis sur le point de désespérer
Mon amour, tu ne peux pas m'aider
C'est de ma responsabilité et de personne d'autre
Je suis si près de dérailler
J'ai déjà peur de commencer
Mon amour, tu ne poses pas de questions
Regarde-moi et dis-moi si tu ne remarques vraiment pas
Que ce qui m'arrive, c'est
C'est autre chose qui ne me passe pas
Ce qui m'arrive, ce qui m'arrive
C'est autre chose qui ne me passe pas
Cela ne passe pas avec l'amour
Je suis fatigué d'attendre
Je veux le savoir maintenant et pour de vrai
Mon amour, que penses-tu qu'il va arriver
Quand disparaîtra ce qui était là avant
Parce que ce qui m'arrive
C'est, c'est autre chose
Qui ne me passe pas
C'est ce qui m'arrive
Ce qui m'arrive
C'est autre chose qui ne me passe pas
Cela ne passe pas, non
Il n'y a pas tant de temps
Tu vas devoir t'éloigner
C'est le moment pour toi de te retrouver
Avec tout ce que tu as