Chance - An Espil перевод на французский

Chance

Nanana-nana
Nanana, nanana
Nanana-na, nanana
Nanana-na, nanana

Hoy creí que eramo' de oro
Pero si esa baby ya lo tiene todo
Si somo' como el sol en la luna los dos
Tomé distraídos (parapapapa)

Yo aunque quiera componer
Si pienso mil canciones mientras me alejo de él
Casi que de sin bote puede' fumarte
Que no te distraiga otra vez

¿Por qué es que ya no me mira'?
Si era lo que más hacia', oh
Ya no importa lo que digo, no
Dere-beda-beda-dibe-dibe-dibe-eh-eh

Por eso es que me fui de acá
Por eso ya me fui de acá una vez
Hoy no me crees, no

My baby don't stand a chance
My baby don't stand a chance (no)
My baby don't stand a chance
My baby don't stand a chance (no, you don't)

Ahora, baby, no tenés chance
Ahora, baby, no tenés chance (nah-ah)
Ahora, baby, no tenés chance
My baby don't stand a chance with me
My baby don't stand a chance with me

Hoy creí que éramo' todo
Pero si ese baby ya conoce el oro
Si somo' como el sol y la luna los dos
No me distraigas

¿Por qué es que ya no me mira'?
Si era lo que más hacía'
Si era lo que más hacia', baby
Ya no importa lo que digo, digo, digo, digo
Tere-bede-bedu, tap-tap, eh-eh

Por eso es que me fui de acá, baby
Por eso ya me fui de acá, baby, no
No me cree', oh-oh

My baby don't stand a chance
My baby don't stand a chance (no)
My baby don't stand a chance
My baby don't stand a chance (no, no, no)

Ahora, baby, no tenés chance (no tenés chance)
Ahora, baby, no tenés chance (no tenés chance)
Ahora, baby, no tenés chance (yeah)
My baby, don't stand a chance

Y ahora que me parto en tú
Ahora quiere volver
Y ahora que me parto en tú
Quiere volver a verme
Y yo que me parto en tú
Ahora no hay chance, baby
No, no
Dararatararata, rataratarata-ta, no

Chance

Nanana-nana
Nanana, nanana
Nanana-na, nanana
Nanana-na, nanana

Aujourd'hui, je croyais que nous étions d'or
Mais si cette petite chérie a déjà tout
Si nous sommes comme le soleil sur la lune, nous deux
On était distraits (parapapapa)

Moi, même si je veux composer
Si je pense à mille chansons pendant que je m'éloigne de toi
Tu peux presque te faire fumer sans bateau
Que rien ne te distrait à nouveau

Pourquoi est-ce que tu ne me regardes plus ?
Si c'était ce que je faisais le plus, oh
Ce que je dis n'a plus d'importance, non
Dere-beda-beda-dibe-dibe-dibe-eh-eh

C'est pour ça que je suis parti d'ici
C'est pour ça que je suis déjà parti d'ici une fois
Tu ne me crois pas aujourd'hui, non

Ma chérie n'a aucune chance
Ma chérie n'a aucune chance (non)
Ma chérie n'a aucune chance
Ma chérie n'a aucune chance (non, tu n'en as pas)

Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance
Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance (nah-ah)
Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance
Ma chérie n'a aucune chance avec moi
Ma chérie n'a aucune chance avec moi

Aujourd'hui, je croyais que nous étions tout
Mais si cette petite chérie connaît déjà l'or
Si nous sommes comme le soleil et la lune, nous deux
Ne me distrais pas

Pourquoi est-ce que tu ne me regardes plus ?
Si c'était ce que je faisais le plus
Si c'était ce que je faisais le plus, ma chérie
Ce que je dis n'a plus d'importance, je dis, je dis, je dis
Tere-bede-bedu, tap-tap, eh-eh

C'est pour ça que je suis parti d'ici, ma chérie
C'est pour ça que je suis déjà parti d'ici, ma chérie, non
Tu ne me crois pas, oh-oh

Ma chérie n'a aucune chance
Ma chérie n'a aucune chance (non)
Ma chérie n'a aucune chance
Ma chérie n'a aucune chance (non, non, non)

Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance (tu n'as aucune chance)
Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance (tu n'as aucune chance)
Maintenant, ma chérie, tu n'as aucune chance (yeah)
Ma chérie, tu n'as aucune chance

Et maintenant que je me brise pour toi
Maintenant tu veux revenir
Et maintenant que je me brise pour toi
Tu veux me revoir
Et moi qui me brise pour toi
Maintenant il n'y a aucune chance, ma chérie
Non, non
Dararatararata, rataratarata-ta, non