Текст и перевод песни Ana Bacalhau - A Bacalhau

Dizem que há lá mil maneiras de cozinhar bacalhau
E que só há mais Marias que Anas em Portugal
Nasci eu Ana Sofia, Bacalhau na certidão
E desde desse belo dia, sou eu, faço questão

Quando eu era pequenina muitos achavam bizarro
Bacalhau de sobrenome, tornou-me num bicho raro
E a mim que era gorducha com este jeito engraçado
Dava muito conteúdo
Pra piadas de miúdos e cochichos para o lado

Foi com isso que aprendi
Que há sempre alguém me desdém
Se não gostas de ti, não há de gostar de ninguém
Desde então que decidi vender o meu peixe bem
Ter orgulho novo aí, valer-me do meu QI e da minha voz também

Ana é nome comum, mas é o meu nome próprio
E como é próprio de mim não podia ser tão sóbrio
Um Bacalhau no fim, tem um peixe por homônimo
Fica tão bem assim que parece um pseudônimo

Sou Ana pra toda a gente e Ana só para o meu pai
Sofia só lá em casa, no colo da minha mãe
Bacalhau sou para os amigos, colegas de muita farra
Desde o liceu de Benfica
Há letras com as amigas quando tocava guitarra

Sei que Ana é pequenina, mas condiz com a sardinha
Com certeza que esta brasa tem de ser puxada à minha
Pois toda a gente diz que assim se quer a mulher
Sou dona do meu nariz
E como quero ser feliz, escolho o peixe que eu quiser

Ana é nome comum, mas é o meu nome próprio
E como é próprio de mim não podia ser tão sóbrio
Um Bacalhau no fim, tem um peixe por homônimo
Fica tão bem assim que parece um pseudônimo

Já vos disse que sou Ana e que meu nome é aqui da terra
Porque lá na Noruega, neva mais do que na Serra
Se já disse e então repito: isto não é nome artístico
E fica até bonito
E de nome de registo, passou a nome de guerra

Ana é nome comum, mas é o meu nome próprio
E como é próprio de mim não podia ser tão sóbrio
Um Bacalhau no fim, tem um peixe por homônimo
Fica tão bem assim que parece um pseudônimo

Говорят, что там есть тысячи способов приготовления трески
И что есть только Marias, что Анас в Португалии
Родился я Ана София, Треска в свидетельство о
И с этого прекрасного дня, я, я, я вопрос

Когда я была маленькая многим казалось странным
Треска фамилия, сделало меня в животное-редкий
И меня, что было gorducha с этим забавный способ
Дал много контента
Ты шутки малышей и cochichos стороны

Было так, что я узнал
Что всегда есть кто-то меня презрением
Если вам не нравится тебе, не нравится никому
С тех пор, что я решил продать свою рыбу хорошо
Гордиться новой там, стоит мне моего IQ и мой голос

Ана-это общее имя, но это мое собственное имя
И, как он сам от меня не мог быть настолько трезвым
Треска в конце концов, рыба, тезка
Выглядит так, что, кажется, псевдоним

Я-Ана ты все и Ana, только для моего отца
София только что там, на коленях у моей матери
Треска, я для друзей, коллег, много веселье
С момента лицей "Бенфика"
Есть буквы с подругами, когда играл на гитаре

Я знаю, что Ана-это маленькая, но согласуется с сардинами
Уверен, что это уголек должен быть вытащил мою
Потому что все говорят, что так хочет женщина
Я-хозяйка моего носа
И как я хочу быть счастливым, я выбираю не рыба, что я хочу

Ана-это общее имя, но это мое собственное имя
И, как он сам от меня не мог быть настолько трезвым
Треска в конце концов, рыба, тезка
Выглядит так, что, кажется, псевдоним

Я сказал вам, что я Анна, и что имя мое здесь земли
Потому что там, в Норвегии, снега больше чем в горной
Если вы уже сказала и так я повторяю: это не сценическое имя
И становится даже мило
И название журнала, провел имя войны

Ана-это общее имя, но это мое собственное имя
И, как он сам от меня не мог быть настолько трезвым
Треска в конце концов, рыба, тезка
Выглядит так, что, кажется, псевдоним