Текст и перевод песни Ana Bacalhau - Deixo-me Ir

Deixo-me Ir

Eu queria
Que esta solidão
Me largasse um dia
Por mais que eu sorria
Não sei que fazer
Desisto de crer
E deixo-me ir
Eu deixo-me ir

Fecho os olhos
E sinto o meu pulso
A bater, a bater
Ao som desse som
Que me envolve, revolve
Devolve a vida
Que me escapa da mão
Quando então canto
Não sei para onde vou
E deixo-me ir
Eu deixo-me ir

E deixo-me ir
Eu deixo-me ir

Sei que um dia
Eu hei-de curar
Esta maldita ferida
Sem dor definida
Com uma canção
Que a leve pela mão
E deixo-a ir
Eu deixo-a ir

E perdida
No leve ondular
De uma vã melodia
Eu sinto a alegria
De dar e de estar
De poder
Pois viver e de ser tudo
Aquilo que posso ser
Não há que temer
Nada a perder
E deixo-me ir
Eu deixo-me ir

E deixo-me ir
Eu deixo-me ir

Letting Go

I wish
That this loneliness
Would let me be happy one day
As much as I smile
I don't know what to do
I've given up believing
And I'm letting go
I'm letting go

I close my eyes
And I feel my pulse
Beating, beating
To the rhythm of that sound
That surrounds me, envelops me
Giving me back the life
That escapes my hands
When I sing
I don't know where I'm going
And I'm letting go
I'm letting go

And I'm letting go
I'm letting go

I know that one day
I'll be healed
This damn wound
With no defined pain
With a song
That takes it by the hand
And lets it go
I'll let it go

And lost
In the gentle swell
Of a vain melody
I feel the joy
Of giving and being
Of being able
Because living and being everything
That I can be
There's nothing to fear
Nothing to lose
And I'm letting go
I'm letting go

And I'm letting go
I'm letting go