Текст и перевод песни Ana Bacalhau - Memória

Memória

Já não durmo e o tempo aos poucos começa a roubar-me a vida
Tanta porta para entrar e eu quero encontrar a saída
Sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história, às vezes não me lembro
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Chorei no meu ombro ao espelho só p'ra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Eu sou só um corpo que curou todas as suas feridas
Mas dentro da minha cabeça tenho a alma destruída
Porque eu sinto que eu própria já não me reconheço
E quando escrevo a história,às vezes não me lembro
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Chorei no meu ombro ao espelho só p'ra me confortar
No reflexo vejo o medo por pensar em falhar
Quem era, como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida
Quem era,como era
Somos só memória à espera de não ser esquecida

Memory

I don't sleep anymore and time is slowly starting to rob me of my life
So many doors to enter and I want to find the exit
I feel like I can't recognize myself anymore
And when I write the story, sometimes I don't remember
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten

I cried on my shoulder in the mirror just to comfort myself
In the reflection I see fear for thinking about failing
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten

I'm just a body that's healed all its wounds
But inside my head my soul is destroyed
Because I feel like I can't recognize myself anymore
And when I write the story, sometimes I don't remember
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten

I cried on my shoulder in the mirror just to comfort myself
In the reflection I see fear for thinking about failing
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten
Who I was, what I was like
We're just memories waiting not to be forgotten