Só Eu - Ana Bacalhau перевод на немецкий

Só Eu

Só eu
Mais ninguém não
Mais ninguém podia
Cantar esta cantiga

Ó eu
Algum dia eu
Podia adivinhar
O que me veio a calhar

Se eu, se eu
Pudesse prever as coisas
Teria sido diferente
Um descaso aparente
Se eu, se eu
Pudesse prever as coisas
Mas eu, mas eu
Nada posso fazer
Pra mudar o destino
Esse vaidoso cabotino
Eu nada posso fazer

E eu, e eu
E mais ninguém não
Fico a gritar
Um grito mudo que enche o ar
Só eu, só eu
Só eu, só eu
Só eu, só eu
Mais ninguém não
Só eu, só eu
Mais ninguém não
Só eu, só eu

Nur Ich

Nur ich
Sonst niemand, nein
Sonst niemand könnte
Dieses Lied singen

Ach ich
Konnte ich jemals
Ahnen
Was mir widerfahren würde

Wenn ich, wenn ich
Die Dinge hätte vorhersehen können
Wäre es anders gewesen
Eine scheinbare Gleichgültigkeit
Wenn ich, wenn ich
Die Dinge hätte vorhersehen können
Aber ich, aber ich
Kann nichts tun
Um das Schicksal zu ändern
Diesen eitlen Scharlatan
Ich kann nichts tun

Und ich, und ich
Und sonst niemand, nein
Schreie ich weiter
Einen stummen Schrei, der die Luft erfüllt
Nur ich, nur ich
Nur ich, nur ich
Nur ich, nur ich
Sonst niemand, nein
Nur ich, nur ich
Sonst niemand, nein
Nur ich, nur ich