Текст и перевод песни Ana Baniciu - Am Crezut
Se
face
târziu
It's
getting
late
Se
face
târziu
It's
getting
late
Și
drumu-i
pustiu
And
the
road
is
deserted
Și
drumu-i
pustiu
And
the
road
is
deserted
O
umbră
mai
rece
A
colder
shadow
Pe
spate
mă
trece
Passes
over
my
back
Dar
nu,
nu
ești
tu
But
no,
it's
not
you
Și
timpul
mă
ceartă
And
time
scolds
me
Că
te
aștept
For
waiting
for
you
Mă
chinui
să
uit
I
struggle
to
forget
Vreau
să
mă
iert
I
want
to
forgive
myself
Că
am
crezut
That
I
believed
Că
te-am
avut
That
I
had
you
Dar
n-am
văzut
But
I
didn't
see
Că
tu
nu
ai
fost
vreodată
al
meu
That
you
were
never
mine
Și
nu
ne-am
văzut,
de
vină-s
eu
And
we
didn't
see
each
other,
it's
my
fault
Că
te-am
lăsat
That
I
let
you
Să
pleci
așa
Leave
like
that
Și
nu
te-am
întrebat
And
I
didn't
ask
you
Cine
te-a
găsit
Who
found
you
Când
erai
pierdut
When
you
were
lost
Și
te-a
ridicat
And
lifted
you
up
Când
erai
căzut?
When
you
were
down?
Cine
te-a
iubit
Who
loved
you
Și
tu
n-ai
văzut?
And
you
didn't
see?
Și
tu
n-ai
văzut?
And
you
didn't
see?
Cine
te-a
iubit
Who
loved
you
Cu
adevărat?
Truly?
Cine
te-a
îngrijit
Who
cared
for
you
Si
te-a
apărat?
And
protected
you?
Știi,
eu
te-am
iubit
You
know,
I
loved
you
Dar
tu
ai
uitat
But
you
forgot
Tu
ai
uitat
You
forgot
Tu
ai
uitat
You
forgot
E
foarte
târziu
It's
very
late
E
foarte
târziu
It's
very
late
Și
tu
nu
mai
vii
And
you
don't
come
anymore
Și
tu
nu
mai
vii
And
you
don't
come
anymore
Am
cina
pe
masă
I
have
dinner
on
the
table
Dar
cui
îi
mai
pasă
But
who
cares
anymore
E
rece
de
mult
It's
been
cold
for
a
long
time
E
rece
de
mult
It's
been
cold
for
a
long
time
Să
știi,
nu
mai
plâng,
m-am
resemnat
You
know,
I
don't
cry
anymore,
I've
resigned
myself
Voiam
doar
să
știu
ce
s-a
întâmplat
I
just
wanted
to
know
what
happened
Când
ai
plecat,
spune-mi,
te-ai
prefăcut
When
you
left,
tell
me,
were
you
pretending
Sau
ai
uitat?
Or
did
you
forget?
Că
tu
nu
ai
fost
vreodată
al
meu
That
you
were
never
mine
Și
nu
ne-am
văzut,
de
vină-s
eu
And
we
didn't
see
each
other,
it's
my
fault
Că
te-am
lăsat
That
I
let
you
Să
pleci
așa
Leave
like
that
Și
nu
te-am
întrebat
And
I
didn't
ask
you
Cine
te-a
găsit
Who
found
you
Când
erai
pierdut
When
you
were
lost
Și
te-a
ridicat
And
lifted
you
up
Când
erai
căzut?
When
you
were
down?
Cine
te-a
iubit
Who
loved
you
Și
tu
n-ai
văzut?
And
you
didn't
see?
Și
tu
n-ai
văzut?
And
you
didn't
see?
Cine
te-a
iubit
Who
loved
you
Cu
adevărat?
Truly?
Cine
te-a
îngrijit
Who
cared
for
you
Si
te-a
apărat?
And
protected
you?
Știi,
eu
te-am
iubit
You
know,
I
loved
you
Dar
tu
ai
uitat
But
you
forgot
Tu
ai
uitat
You
forgot
Tu
ai
uitat
You
forgot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.