Текст и перевод песни Ana Bárbara - Ahora Soy de Hielo (Version Balada)

Ahora Soy de Hielo (Version Balada)

Despierto una mañana y ya no estabas tú
Como loca salí a buscarte
Entre las cosas que olvidaste en el buró
Quedó una dirección de aquel lugar donde con ella te vi
Con tu nuevo querer con ésa cruel mujer que me robó tu amor
Quedé vacía del alma
Mi corazón lloró mi fe se derrumbó
Tan lejos de tu amor que me olvidó
Si ahora soy de hielo (soy de hielo)
Yo no era antes así
Mi corazón te amaba solo a ti
Si ahora soy errante (soy errante) en cosas del amor
Yo no tengo la culpa de tu error
Quedé vacía del alma
Mi corazón lloró mi fe se derrumbó
Tan lejos de tu amor que me olvidó
Si ahora soy de hielo (soy de hielo)
Yo no era antes así
Mi corazón te amaba solo a ti
Si ahora soy errante en cosas del amor
Yo no tengo la culpa de tu error
Si ahora soy errante en cosas del amor
Yo no tengo la culpa de tu error, tu error

Maintenant, je suis de glace (Version ballade)

Je me réveille un matin et tu n'es plus là
Comme une folle, je suis sortie pour te retrouver
Parmi les choses que tu as oubliées sur le bureau
Il restait une adresse de cet endroit où je t'ai vu avec elle
Avec ton nouveau désir, avec cette femme cruelle qui m'a volé ton amour
Je suis restée vide d'âme
Mon cœur a pleuré, ma foi s'est effondrée
Si loin de ton amour qui m'a oubliée
Si maintenant je suis de glace (je suis de glace)
Je n'étais pas comme ça avant
Mon cœur t'aimait, toi seul
Si maintenant je suis errante (je suis errante) dans les choses de l'amour
Je ne suis pas responsable de ton erreur
Je suis restée vide d'âme
Mon cœur a pleuré, ma foi s'est effondrée
Si loin de ton amour qui m'a oubliée
Si maintenant je suis de glace (je suis de glace)
Je n'étais pas comme ça avant
Mon cœur t'aimait, toi seul
Si maintenant je suis errante dans les choses de l'amour
Je ne suis pas responsable de ton erreur
Si maintenant je suis errante dans les choses de l'amour
Je ne suis pas responsable de ton erreur, ton erreur