Текст и перевод песни Ana Bárbara - Ahora Vete

Ahora Vete

Ven vamos a hablar de lo que fue
Esta historia entre los dos
No, yano es lo mismo. no, ya no
Pues tu altivez a pisoteado nuestro amor
Solo quiero que me dejes
Yo soy ave en libertad
Solo quiero que te vayas
Ya conozco tu verdad
Y ahora vete, vete, vete
Que yo ya no quiero verte
Me trataste como a un niño
Que no quiere a su juguete
Y ahora vete, vete, vete
Ya no juegues con mi mente
Te lo digo cara a cara
Y mirandote de frente
Y ahora vete.
No, yano es lo mismo. no, ya no
Pues tu altivez a pisoteado nuestro amor
Solo quiero que me dejes
Ya conozco tu verdad
Y ahora vete, vete, vete
Que yo ya no quiero verte...
Y ahora vete, vete, vete
Ya no juegues con mi mente...

Maintenant, Va-t’en

Viens, parlons de ce que nous avons vécu
Cette histoire entre nous deux
Non, ce n’est plus pareil, non, plus du tout
Car ton arrogance a piétiné notre amour
Je veux juste que tu me laisses
Je suis un oiseau en liberté
Je veux juste que tu partes
Je connais maintenant ta vraie nature
Et maintenant, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Car je ne veux plus te voir
Tu me traitais comme un enfant
Qui ne veut pas de son jouet
Et maintenant, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Ne joue plus avec mon esprit
Je te le dis face à face
Et en te regardant droit dans les yeux
Et maintenant, va-t’en.
Non, ce n’est plus pareil, non, plus du tout
Car ton arrogance a piétiné notre amour
Je veux juste que tu me laisses
Je connais maintenant ta vraie nature
Et maintenant, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Car je ne veux plus te voir…
Et maintenant, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Ne joue plus avec mon esprit…