Текст и перевод песни Ana Bárbara - Cómplices

Cómplices

Yo como le prohíbo enamorarse
Que llore y que lo arrastren por amor
Y como le reclamo que este herido
Si sabe que fui quien lo traiciono
Yo como le suplico que no extrañe
Que rompa con los celos y el perdón
Y como lo convenzo que no es bueno
Es terco pero es mi corazón
Que fácil hoy seria darte muerte
Voltearme para no verte sufrir
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Yo como le regaño por ingenuo
Si es cómplice conmigo del dolor
Pedirle que lo olvide seria un sueño
Porque alguien se ha metido entre los dos
Que fácil hoy seria darte muerte
Voltearme para no verte sufrir
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Ay, mi corazón

Partners in Crime

How can I forbid him to fall in love
To cry and to be dragged down by love
And how can I complain that he's hurt
If he knows that I'm the one who betrayed him
How can I beg him not to miss me
To break away from jealousy and forgiveness
And how can I convince him that it's not good
He's stubborn, but he's my heart
How easy it would be to kill you today
To turn my back and not see you suffer
You feel, and I think differently
But in the end, we have to keep going
You and I run the same fate
Don't beat if I also die
You can't get out of my chest
Because in the end, you are my heart
How can I scold him for being naive
If he's an accomplice with me in pain
To ask him to forget it would be a dream
Because someone has come between the two of us
How easy it would be to kill you today
To turn my back and not see you suffer
You feel, and I think differently
But in the end, we have to keep going
You and I run the same fate
Don't beat if I also die
You can't get out of my chest
Because in the end, you are my heart
You feel, and I think differently
But in the end, we have to keep going
You and I run the same fate
Don't beat if I also die
You can't get out of my chest
Because in the end, you are my heart
Oh, my heart