Ana Bárbara - La Copa y el Víno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Bárbara - La Copa y el Víno




La Copa y el Víno
The Chalice and the Wine
Como crees que yo pueda olvidar
How can you believe that I could ever forget
Este amor tan divino
This divine love?
El sabor de tu boca besar
The taste of your kiss
Que cambio mi destino
Changed my destiny.
Tu y yo somos la noche y el mar
You and I are like the night and the sea
Mi secreto prohibido
My forbidden secret,
Navegando en el fuego de amar
Sailing in the fire of our love.
Gracias a lo vivido
Thanks to what we've lived,
Lléname de besos
Fill me with kisses,
Que mis ansias le ganan al tiempo
For my desires conquer time.
Sálvame del miedo
Save me from fear,
Que no quiero sentir el vació en mi cuerpo
For I don't want to feel the emptiness in my body.
Juro que esta historia de amor nunca va a terminar
I swear that this love story will never end,
Ni mis sueños contigo
Nor my dreams with you.
Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré
I can't love another skin, and in my arms you will always have
Para ti siempre un nido
A forever nest.
Juro que en mi vida sera el principio y final
I swear that in my life you will be the beginning and the end
Del camino contigo
Of the path I walk with you,
Que nada nos podrá separar y de ti quiero ser
Nothing will ever separate us, and I want to be
Yo la copa y tu el vino
Your chalice, and you my wine.
Lléname de besos (lléname de amor)
Fill me with kisses (fill me with love).
Que mis ansias le ganan al tiempo
My desires conquer time.
Sálvame del miedo
Save me from fear,
Que no quiero sentir el vació en mi cuerpo
For I don't want to feel the emptiness in my body.
(Juro que esta historia de amor nunca va a terminar)
(I swear that this love story will never end).
Ni mis sueños contigo
Nor my dreams with you.
(Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré)
(I can't love another skin, and in my arms you will always have).
Para ti siempre un nido
A forever nest.
(Juro que en mi vida sera el principio y final)
(I swear that in my life you will be the beginning and the end).
(Que nada nos podrá separar y de ti quiero ser)
(Nothing will ever separate us, and I want to be)
Yo la copa y tu el vino
Your chalice, and you my wine.
(Juro que esta historia de amor nunca va a terminar)
(I swear that this love story will never end).
Ni mis sueños contigo
Nor my dreams with you.
(Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré)
(I can't love another skin, and in my arms you will always have).
(Juro que en mi vida sera el principio y final)
(I swear that in my life you will be the beginning and the end).
Yo te juro
I swear to you.





Авторы: JULIA SIERRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.