Текст и перевод песни Ana Bárbara - Llorar Quedito

Llorar Quedito

Un día usted dijo te quiero
Un día usted acepto mi amor
Un día le bajaba el cielo
Un día le bajaba el sol
Un día usted dijo te quiero
Un día usted acepto mi amor
Un día le bajaba el cielo
Un día le bajaba el sol
Le daba tantas cosas juntas
Que ahora se cual fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón
Ahora a cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale usted me lastimo
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que esta mirando
Ahora sabrá que ya estoy sólita
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lagrimas de ese amor bonito
Ahora a cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale usted me lastimo
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que esta mirando
Ahora sabrá que ya estoy sólita
(Siento que su amor se escapa)
(Y yo prefiero llorar quedito)
(Voy a lavarme la cara)
(Con lagrimas de ese amor bonito)
Usted me deja llorando
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
(Con lagrimas de ese amor bonito)
Usted me deja llorando
Llorando, llorando

Тихо плакать

Однажды ты сказал, что любишь меня
Однажды ты принял мою любовь
Однажды я тебе небо доставала
Однажды я тебе солнце доставала
Однажды ты сказал, что любишь меня
Однажды ты принял мою любовь
Однажды я тебе небо доставала
Однажды я тебе солнце доставала
Я столько всего тебе давала,
Что теперь понимаю, в чем моя ошибка:
Среди всего, что я тебе дарила,
Я отдала тебе и свое сердце.
Теперь многое изменилось,
Ты говоришь мне "прощай".
Но так нельзя, ты причинил мне боль.
Верни мне небо,
Верни мне солнце,
Солнце и небо вместе, и мое сердце.
Ты оставляешь меня в слезах,
А я предпочитаю плакать тихо,
Потому что люди, которые смотрят,
Теперь узнают, что я осталась одна.
Чувствую, как твоя любовь ускользает,
И я предпочитаю плакать тихо.
Умою лицо
Слезами той прекрасной любви.
Теперь многое изменилось,
Ты говоришь мне "прощай".
Но так нельзя, ты причинил мне боль.
Верни мне небо,
Верни мне солнце,
Солнце и небо вместе, и мое сердце.
Ты оставляешь меня в слезах,
А я предпочитаю плакать тихо,
Потому что люди, которые смотрят,
Теперь узнают, что я осталась одна.
(Чувствую, как твоя любовь ускользает)
(И я предпочитаю плакать тихо)
(Умою лицо)
(Слезами той прекрасной любви)
Ты оставляешь меня в слезах,
Чувствую, как твоя любовь ускользает,
И я предпочитаю плакать тихо.
(Слезами той прекрасной любви)
Ты оставляешь меня в слезах,
Плачу, плачу.