Ana Bárbara - Lo Busque - перевод текста песни на русский

Lo Busque - Ana Bárbaraперевод на русский




Lo Busque
Я его искала
(Esto es de casa, señores)
(Это из дома, господа)
(Con amor y delanto)
любовью и нежностью)
Voy buscando un corazón que en el verano se perdió
Я ищу сердце, потерянное летом
Y no hay más indicios que alguien dijo que en otra cama durmió
И нет никаких дальнейших доказательств того, что кто-то сказал, что он спал в другой кровати.
Sigo el rastro desolado de un amor desesperado
Я иду по пустынному следу отчаянной любви
Que no dijo adiós, es más dijo vendría con el alba
Он не попрощался, скорее он сказал, что придет с рассветом
Y no volvió
И он не вернулся
Desapareció
Он исчез
Ni huella dejó
Он не оставил следов
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекая кровью, он не хотел искать врача.
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-нибудь лекарство, чтобы он не умер от любви
De pena murió
Он умер от горя
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекая кровью, он не хотел искать врача.
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-нибудь лекарство, чтобы он не умер от любви
De pena murió
Он умер от горя
(Ay, me dan ganas de llorar con esta)
(О, от этого мне хочется плакать)
(Pues llora) (Y yo?)
(Ну, он плачет) я?)
(Ahuyentale tú, hermana. Venga)
(Ты его прогоняешь, сестра. Давай)
Sigo el rastro desolado de un amor desesperado
Я иду по пустынному следу отчаянной любви
Que no dijo adiós es más dijo vendría con el alba
Он не попрощался, скорее он сказал, что придет с рассветом
Y no volvió
И он не вернулся
Desapareció
Он исчез
Ni huella dejó
Он не оставил следов
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекая кровью, он не хотел искать врача.
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-нибудь лекарство, чтобы он не умер от любви
De pena murió
Он умер от горя
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекая кровью, он не хотел искать врача.
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-нибудь лекарство, чтобы он не умер от любви
De pena murió
Он умер от горя
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Y lo busqué
и я искал это
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью
Y encontré
И я нашел
Pedazos de mi alma
Частички моей души
Desangrándose
Истекать кровью
Y lo busqué
и я искал это
Y encontré
И я нашел





Авторы: Ugalde Motta Altagracia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.