Текст и перевод песни Ana Bárbara - Me Mata Tu Ausencia

Me Mata Tu Ausencia

Aun no he podido olvidar tu mirada
Me cuesta creer que lo nuestro acabo
Me enredo en amores buscando la calma
Y luego comprendo lo sola que estoy
Yo no creo escapar de este infierno durmiendo
Que solo en sueños aun tengo tu amor
Mas cuando despierto me duele el recuerdo
En el triste silencio de mi habitación
Me mata tu ausencia
Que poco sirvo sin tu amor
Yo no tengo experiencia, en abandono y desamor
Me mata tu ausencia
Se me derrumba el corazón
Muero de indiferencia desde que tu me dijiste adiós
Desde que tu me dijiste adiós
No puedo creer que ya no te hago falta
Que en tu corazón ya no queda nada de mi
Mi vida empezó el día de tu llegada
Se me ha terminado al verte partir
Me mata tu ausencia
Que poco sirvo sin tu amor
Yo no tengo experiencia, en abandono y desamor
Me mata tu ausencia
Se me derrumba el corazón
Muero de indiferencia desde que tu me dijiste adiós
Pasan los días y no me resigno a renunciar a ti
No puedo mas no puedo mas
Me mata tu ausencia
Que poco sirvo sin tu amor
Yo no tengo experiencia, en abandono y desamor
Me mata tu ausencia
Se me derrumba el corazón
Muero de indiferencia desde que tu me dijiste adiós

Меня убивает твое отсутствие

Я все еще не могу забыть твой взгляд
Мне трудно поверить, что между нами все кончено
Я путаюсь в отношениях, ища успокоение
А потом понимаю, как я одинока
Я не думаю, что смогу сбежать из этого ада во сне
Ведь только во снах у меня еще есть твоя любовь
Но когда я просыпаюсь, мне больно от воспоминаний
В печальной тишине моей комнаты
Меня убивает твое отсутствие
Насколько я бесполезна без твоей любви
У меня нет опыта в одиночестве и безответной любви
Меня убивает твое отсутствие
Мое сердце разрывается на части
Я умираю от равнодушия с тех пор, как ты сказал мне прощай
С тех пор, как ты сказал мне прощай
Не могу поверить, что я тебе больше не нужна
Что в твоем сердце больше не осталось ничего от меня
Моя жизнь началась в день твоей встречи со мной
Она закончилась, когда я увидела тебя уходящим
Меня убивает твое отсутствие
Насколько я бесполезна без твоей любви
У меня нет опыта в одиночестве и безответной любви
Меня убивает твое отсутствие
Мое сердце разрывается на части
Я умираю от равнодушия с тех пор, как ты сказал мне прощай
Дни идут, а я не могу смириться с тем, чтобы отказаться от тебя
Я больше не могу, я больше не могу
Меня убивает твое отсутствие
Насколько я бесполезна без твоей любви
У меня нет опыта в одиночестве и безответной любви
Меня убивает твое отсутствие
Мое сердце разрывается на части
Я умираю от равнодушия с тех пор, как ты сказал мне прощай