Текст и перевод песни Ana Bárbara - Me hace falta una pieza

Me hace falta una pieza

Cada hora que pasa,
Mi mirada perdida quedó en la pared.
Ver tu fotografía hacen duros los días.
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
Un pequeño detalle,
Las caricias de un valle,
La sonrisa de un ángel
Te vuelven a mí.
Ver tu fotografía hacen duros los días
Tan amarga es la vida
Que quiero morir a tus pies.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falla la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor, el amor.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que fractura mi alma y se roba mi calma
Desde la noche en que te perdí.
En mi rompecabeza
Me hace falta una pieza
Que hoy vuela en el aire
Pero falta la frase
Que nos hace volver a sentir
El amor...
El amor...
El amor.

Il me manque une pièce

Chaque heure qui passe,
Mon regard perdu est resté sur le mur.
Voir ta photo rend les jours difficiles.
La vie est si amère
Que je veux mourir à tes pieds.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui fracture mon âme et vole mon calme
Depuis la nuit où je t'ai perdu.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui vole aujourd'hui dans l'air
Mais la phrase échoue
Qui nous fait revivre
L'amour, l'amour.
Un petit détail,
Les caresses d'une vallée,
Le sourire d'un ange
Te ramènent à moi.
Voir ta photo rend les jours difficiles
La vie est si amère
Que je veux mourir à tes pieds.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui fracture mon âme et vole mon calme
Depuis la nuit où je t'ai perdu.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui vole aujourd'hui dans l'air
Mais la phrase échoue
Qui nous fait revivre
L'amour, l'amour.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui fracture mon âme et vole mon calme
Depuis la nuit où je t'ai perdu.
Dans mon puzzle
Il me manque une pièce
Qui vole aujourd'hui dans l'air
Mais la phrase manque
Qui nous fait revivre
L'amour...
L'amour...
L'amour.