Текст и перевод песни Ana Bárbara - No Te Vayas

No Te Vayas

La la la la la laaa
Se que no te gusta donde estas
Y que de la vida esperas mas
Que a veces te han dado ganas de escapar
Se que buscas una explicación
Quieres convencer al corazón
Que un día te sientes feliz y el otro no
Pero te quiero
Y quiero que me des otra oportunidad
No te vayas amor porque esto es necesario
Con este corazón vas a ser millonario
Si quieres cambio de estrategia pero no
No te vayas y menos en este momento
Te haré con este amor mi amor un monumento
Te juro que estos no son cuentos
Pero no, no te vayas por favor
No, no te vayas no
Mi amor te quiero y quiero que me des otra oportunidad
Porque desde niño nadie te ama mas
No te vayas amor porque esto es necesario
Con este corazón vas a ser millonario
Si quieres cambio de estrategia pero no
No te vayas y menos en este momento
Te haré con este amor mi amor un monumento
Te juro que estos no son cuentos
Pero no, no te vayas por favor
No te vayas amor porque esto es necesario
Con este corazón vas a ser millonario
Si quieres cambio de estrategia pero no
No, no, no
No te vayas y menos en este momento
Te haré con este amor mi amor un monumento
Te juro que estos no son cuentos
Pero no, no te vayas no

Ne pars pas

La la la la la laaa
Je sais que tu n'aimes pas où tu es
Et que tu attends plus de la vie
Que parfois tu as eu envie de t'échapper
Je sais que tu cherches une explication
Tu veux convaincre ton cœur
Qu'un jour tu te sens heureux et l'autre non
Mais je t'aime
Et je veux que tu me donnes une autre chance
Ne pars pas mon amour parce que c'est nécessaire
Avec ce cœur, tu seras millionnaire
Si tu veux changer de stratégie, mais non
Ne pars pas, et surtout pas en ce moment
Je ferai de cet amour, mon amour, un monument
Je te jure que ce ne sont pas des contes
Mais non, ne pars pas s'il te plaît
Non, ne pars pas non
Mon amour, je t'aime et je veux que tu me donnes une autre chance
Parce que depuis l'enfance, personne ne t'aime plus
Ne pars pas mon amour parce que c'est nécessaire
Avec ce cœur, tu seras millionnaire
Si tu veux changer de stratégie, mais non
Ne pars pas, et surtout pas en ce moment
Je ferai de cet amour, mon amour, un monument
Je te jure que ce ne sont pas des contes
Mais non, ne pars pas s'il te plaît
Ne pars pas mon amour parce que c'est nécessaire
Avec ce cœur, tu seras millionnaire
Si tu veux changer de stratégie, mais non
Non, non, non
Ne pars pas, et surtout pas en ce moment
Je ferai de cet amour, mon amour, un monument
Je te jure que ce ne sont pas des contes
Mais non, ne pars pas non