Текст и перевод песни Ana Bárbara - Para Que

Para Que

Marchate de una vez, si es para siempre
Deja de actuar como una adolecente
Buscate una estrategia diferente
Y dejame en paz

De que te quieres ir, no tengo duda
De que lo logres, no estoy tan segura
Finge que puedes
Que esta vez te atreves
Sueltame ya

Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Finge esta vez que no te duele tanto
Y dejame
Pero esta vez,
Convenceme

Para que te vas
Si voy a ver como es que un dia regresas
Me das verguenza
Ten dignidad, esta vez
Para que te vas
Si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera
Esta la primera vez

De que te quieres ir, no tengo duda
De que lo logres, no estoy tan segura
Piensa que puedes
Que esta vez te atreves
Dejame ya

Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Finge esta vez que no te duele tanto
Y dejame
Pero esta vez, convenceme

Para que te vas
Si voy a ver como es que un dia regresas
Me das verguenza
Ten dignidad, esta vez
Para que te vas
Si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera
Esta la ultima vez
Para que
Para que...

Зачем?

Убирайся прочь, навсегда
Хватит притворяться, будто ты подросток
Найди себе другую стратегию
И оставь меня в покое

Что ты хочешь уйти, в этом нет сомнений
Но что у тебя получится, не уверена
Делай вид, что можешь
Что на этот раз ты осмеливаешься
Отпусти меня

Пусть гордость будет твоим утешением
Не позволяй ей лежать на земле
Притворись на этот раз, что тебе не так больно
И оставь меня
Но на этот раз,
Убеди меня

Зачем ты уходишь
Ведь я знаю, что однажды ты вернешься
Мне за тебя стыдно
Прояви достоинство хоть раз
Зачем ты уходишь
Ведь я знаю, что ты снова меня поцелуешь
Как будто
Это в первый раз

Что ты хочешь уйти, в этом нет сомнений
Но что у тебя получится, не уверена
Думай, что можешь
Что на этот раз ты осмеливаешься
Отпусти меня

Пусть гордость будет твоим утешением
Не позволяй ей лежать на земле
Притворись на этот раз, что тебе не так больно
И оставь меня
Но на этот раз, убеди меня

Зачем ты уходишь
Ведь я знаю, что однажды ты вернешься
Мне за тебя стыдно
Прояви достоинство хоть раз
Зачем ты уходишь
Ведь я знаю, что ты снова меня поцелуешь
Как будто
Это в последний раз
Зачем?
Зачем…