Текст и перевод песни Ana Bárbara - Principio Y Fin

Principio Y Fin

No, por favor,
No hagas dificil el momento que me duele,
No, pudo ser
Estoy a punto de partir amor comprende,
Que en el amor
Hay un principio pero tambien hay un fin,
Precisamente lo nuestro llego a su fin.
Yo estoy segura de que tu vas encontrar
Alguien que te ame, alguien mas en quien pensar,
Aunque me duela yo le cedo mi lugar.
Pero no le digas lo que a mí,
Y no la beses como a mí
Mejor inventa otra forma de querer,
No me recuerdes sé que o puedes hacer.
Y si te preguntara por mí,
No le digas nada por favor
Dile que olvidaste, y que no quieres recordar,
A un amor muerto hay que dejarlo por la paz,
A un amor muerto hay que dejarlo descanzar...
Ah ah ah...
Yo estoy segura de que tu vas encontrar
Alguien que te ame, alguien mas en quien pensar,
Aunque me duela yo le cedo mi lugar.
Pero no le digas lo que a mí,
Y no la beses como a mí
Mejor inventa otra forma de querer,
No me recuerdes sé que o puedes hacer.
Y si te preguntara por mí,
No le digas nada por favor
Dile que olvidaste, y que no quieres recordar,
A un amor muerto hay que dejarlo por la paz,
A un amor muerto hay que dejarlo descanzar...

Начало и Конец

Нет, прошу,
Не делай этот болезненный момент еще тяжелее,
Нет, так случилось.
Я готова уйти, любимый, пойми,
Что в любви
Есть начало, но есть и конец,
Именно к концу пришла наша любовь.
Я уверена, что ты найдешь
Ту, которая полюбит тебя, о ком ты будешь думать,
Хотя мне больно, я уступаю ей свое место.
Но не говори ей того, что говорил мне,
И не целуй ее так, как меня,
Лучше придумай другой способ любить,
Не вспоминай обо мне, я знаю, ты сможешь.
А если она спросит обо мне,
Не говори ей ничего, прошу,
Скажи, что ты забыл и не хочешь вспоминать,
Мертвую любовь нужно оставить в покое,
Мертвую любовь нужно оставить descansar...
А-а-а...
Я уверена, что ты найдешь
Ту, которая полюбит тебя, о ком ты будешь думать,
Хотя мне больно, я уступаю ей свое место.
Но не говори ей того, что говорил мне,
И не целуй ее так, как меня,
Лучше придумай другой способ любить,
Не вспоминай обо мне, я знаю, ты сможешь.
А если она спросит обо мне,
Не говори ей ничего, прошу,
Скажи, что ты забыл и не хочешь вспоминать,
Мертвую любовь нужно оставить в покое,
Мертвую любовь нужно оставить покоиться...