Текст и перевод песни Ana Bárbara - Si Me Vas a Abandonar

Si Me Vas a Abandonar

Si me vas a abandonar, piénsalo bien si me vas a dejar.
Si me vas a abandonar, piénsalo bien si me vas a dejar
Yo sólo espero que tu, no te vayas a equivocar
Y si no me quieres más, piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así, por un error se pierde un amor
Y pensar que tantas veces yo decirte oír, Ay yo te quiero y no podría vivir
Si tu te vas, si ya no estas
Y si tienes ya otro amor, tanto mejor para nosotros dos
Sólo me resta decir, adiós y que seas muy feliz.
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Si me vas a abandonar piénsalo bien, si me vas a dejar
Yo sólo espero que tu no te vayas a equivocar
Y si no me quieres más, piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así, por un error se pierde un amor.

Si Me Vas a Abandonar

Si tu vas me quitter, réfléchis bien si tu vas me laisser.
Si tu vas me quitter, réfléchis bien si tu vas me laisser.
J'espère juste que tu ne vas pas te tromper.
Et si tu ne m'aimes plus, réfléchis bien si tu vas me laisser.
Parce que souvent, un amour se perd à cause d'une erreur.
Et pense à toutes les fois où j'ai dit, "Je t'aime et je ne pourrais pas vivre sans toi".
Si tu pars, si tu n'es plus là.
Et si tu as déjà un autre amour, tant mieux pour nous deux.
Il ne me reste plus qu'à dire au revoir et que tu sois très heureux.
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Si tu vas me quitter, réfléchis bien, si tu vas me laisser.
J'espère juste que tu ne vas pas te tromper.
Et si tu ne m'aimes plus, réfléchis bien si tu vas me laisser.
Parce que souvent, un amour se perd à cause d'une erreur.