Текст и перевод песни Ana Bárbara - Tengo Ganas
A
veces
me
he
cansado
tanto
que
ya,
no
puedo
Parfois,
je
suis
tellement
fatiguée
que
je
ne
peux
plus
La
vida
me
a
cobrado
cuentas
que
no
La
vie
m'a
présenté
des
factures
que
je
Yo
no
le
debo
Ne
lui
dois
pas
He
estado
a
punto
de
la
toalla
tirar
J'ai
été
sur
le
point
de
jeter
l'éponge
Al
suelo
Par
terre
Mi
madre
dice
que
el
dolor
pasará,
y
no
le
creo
Ma
mère
dit
que
la
douleur
passera,
et
je
ne
la
crois
pas
Y
es
que
ahora
Et
c'est
que
maintenant
Tengo
miedo
J'ai
peur
Y
de
echo
estoy
a
punto
de
gritar
Et
en
fait,
je
suis
sur
le
point
de
crier
Y
tengo
ganas
de
salir
corriendo
J'ai
envie
de
courir
De
olvidar
todo
mi
sufrimiento
D'oublier
toute
ma
souffrance
De
esconderme
de
cerrar
la
puerta
De
me
cacher,
de
fermer
la
porte
Y
que
piensen
todos
que
estoy
muerta
Et
que
tout
le
monde
pense
que
je
suis
morte
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
J'ai
envie
de
courir
Y
decirle
a
todos
que
no
puedo
Et
de
dire
à
tout
le
monde
que
je
ne
peux
pas
Que
se
olviden
todos
de
mi
nombre
Qu'ils
oublient
tous
mon
nom
Ya
no
quiero
seguir
así
Je
ne
veux
plus
continuer
comme
ça
Solo
te
digo
una
cosa
Je
te
dis
juste
une
chose
Aunque
hoy
me
veas
sufriendo
Même
si
tu
me
vois
souffrir
aujourd'hui
Mañana
serás
tú,
tú
el
que
estará
muriendo
Demain,
ce
sera
toi,
toi
qui
mourras
Y
he
estado
a
punto
de
la
toalla
tirar
J'ai
été
sur
le
point
de
jeter
l'éponge
Al
suelo
Par
terre
Mi
madre
dice
que
el
dolor
pasará
y
hoy
no
le
creo
Ma
mère
dit
que
la
douleur
passera
et
aujourd'hui
je
ne
la
crois
pas
Y
es
que
ahora
Et
c'est
que
maintenant
Tengo
miedo
J'ai
peur
Y
de
hecho
estoy
a
punto
de
gritar
Et
en
fait,
je
suis
sur
le
point
de
crier
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
J'ai
envie
de
courir
De
olvidar
todo
mi
sufrimiento
D'oublier
toute
ma
souffrance
De
esconderme
de
cerrar
la
puerta
De
me
cacher,
de
fermer
la
porte
Y
que
piensen
todos
que
estoy
muerta
Et
que
tout
le
monde
pense
que
je
suis
morte
Tengo
ganas
de
salir
corriendo
J'ai
envie
de
courir
Y
decirle
a
todos
que
no
puedo
Et
de
dire
à
tout
le
monde
que
je
ne
peux
pas
Que
se
olviden
todos
de
mi
nombre
Qu'ils
oublient
tous
mon
nom
Ya
no
quiero
seguir,
aquí
Je
ne
veux
plus
continuer,
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.