Текст и перевод песни Ana Bárbara - Tu Decisión

Tu Decisión

Me gritan los sentidos
Que algo no anda bien
Que tiene que haber una salida
Y aunque no me lo digas
En nada cambiara
La situacion de nuestras vidas
Que culpa tengo yo, de tus desprecios
Si tu fuiste el primero en cometer
Un grave error
Si yo falle esta vez ahora lo acepto
Tu paga por tu culpa
Y yo cargo con mi error
Pero no me dejes por
Favor en esta espera
De una vez por todas
Dime aqui la que sera tu decision
Y a mi no me juzgues
Yo no soy la que ha pecado
Si asi lo fuera el que juzga
Solamente es el señor tu no
Que culpa tengo yo de tus desprecios
Si tu fuiste el primero en cometer
Un grave error
Si yo falle esta vez ahora lo acepto
Tu paga por tu culpa
Y yo cargo con mi error
Pero no me dejes por
Favor en esta espera
De una vez por todas
Dime aqui la que sera tu decision
Y a mi no me juzgues
Yo no soy la que ha pecado
Si asi lo fuera el que juzga
Solamente es el señor tu no (2)

Ta Décision

Mes sens me crient
Que quelque chose ne va pas
Qu'il doit y avoir une sortie
Et même si tu ne me le dis pas
Rien ne changera
La situation de nos vies
Quelle est ma faute, de ton mépris ?
Si tu as été le premier à commettre
Une grave erreur
Si j'ai échoué cette fois, je l'accepte maintenant
Tu payes pour ta faute
Et je porte mon erreur
Mais ne me laisse pas, s'il te plaît
Dans cette attente
Une fois pour toutes
Dis-moi ici quelle sera ta décision
Et ne me juge pas
Je ne suis pas celle qui a péché
Si c'était le cas, celui qui juge
C'est seulement le Seigneur, pas toi
Quelle est ma faute, de ton mépris ?
Si tu as été le premier à commettre
Une grave erreur
Si j'ai échoué cette fois, je l'accepte maintenant
Tu payes pour ta faute
Et je porte mon erreur
Mais ne me laisse pas, s'il te plaît
Dans cette attente
Une fois pour toutes
Dis-moi ici quelle sera ta décision
Et ne me juge pas
Je ne suis pas celle qui a péché
Si c'était le cas, celui qui juge
C'est seulement le Seigneur, pas toi (2)