Текст и перевод песни Ana Bárbara - Tu Decisión

Tu Decisión

Me gritan los sentidos
Que algo no anda bien
Que tiene que haber una salida
Y aunque no me lo digas
En nada cambiara
La situacion de nuestras vidas
Que culpa tengo yo, de tus desprecios
Si tu fuiste el primero en cometer
Un grave error
Si yo falle esta vez ahora lo acepto
Tu paga por tu culpa
Y yo cargo con mi error
Pero no me dejes por
Favor en esta espera
De una vez por todas
Dime aqui la que sera tu decision
Y a mi no me juzgues
Yo no soy la que ha pecado
Si asi lo fuera el que juzga
Solamente es el señor tu no
Que culpa tengo yo de tus desprecios
Si tu fuiste el primero en cometer
Un grave error
Si yo falle esta vez ahora lo acepto
Tu paga por tu culpa
Y yo cargo con mi error
Pero no me dejes por
Favor en esta espera
De una vez por todas
Dime aqui la que sera tu decision
Y a mi no me juzgues
Yo no soy la que ha pecado
Si asi lo fuera el que juzga
Solamente es el señor tu no (2)

Твое решение

Мои чувства кричат,
Что что-то не так,
Что должен быть выход,
И даже если ты мне не скажешь,
Ничего не изменится
В ситуации нашей жизни.
Почему я виновата в твоем презрении,
Если ты был первым, кто совершил
Серьезную ошибку?
Если я оступилась на этот раз, теперь я это признаю.
Ты расплачиваешься за свою вину,
А я несу свой груз.
Но не оставляй меня, прошу,
В этом ожидании.
Раз и навсегда
Скажи мне здесь, какое будет твое решение.
И не суди меня,
Я не та, кто согрешил.
Если бы это было так, то судить
Может только Господь, но не ты.
Почему я виновата в твоем презрении,
Если ты был первым, кто совершил
Серьезную ошибку?
Если я оступилась на этот раз, теперь я это признаю.
Ты расплачиваешься за свою вину,
А я несу свой груз.
Но не оставляй меня, прошу,
В этом ожидании.
Раз и навсегда
Скажи мне здесь, какое будет твое решение.
И не суди меня,
Я не та, кто согрешил.
Если бы это было так, то судить
Может только Господь, но не ты (2).