Ana Bárbara - Ya Me Voy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Bárbara - Ya Me Voy




Ya Me Voy
I'm Leaving
Embebida por tu encanto te di todo te di tanto
Mystified by your charm, I gave you everything, I gave you so much
Y me hice yo a tu modo entregándote mi amor
And I became yours, giving you all my love
Sin dudarlo yo tan solo fui cayendo entre tus brazos
Without hesitation, I fell into your arms
Y el aroma de tu cuerpo
And the scent of your body
Fue razón de mi adicción
Was the reason for my addiction
Y abusaste de mi idilio, me engañaste sin nombrarlo
And abused my love, you deceived me without words
Y una noche que no olvido, me dejaste sin tu adiós
And one night I will never forget, you left without a goodbye
Y ahora vienes convencido que te sigo yo esperando
And now you come back convinced that I am still waiting for you
Tarde te has arrepentido me perdiste por tu error
You are late in your regrets, you lost me because of your mistake
Me disculpas ya me voy
Please forgive me, I'm leaving
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
A new love awaits me and it's getting late
Prosigue tu camino de enamorate
Continue on your path of falling in love
Te sobran las ofertas de pasión
You have plenty of offers of passion
Me da pena pero me voy
I'm sorry but I'm leaving
Hay alguien que me espera para adorarme
There is someone who waits to worship me
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Maybe we'll meet again someday
Que seas feliz pero sin mi corazón
I wish you happiness but without my heart
Apostaste en la ruleta
You bet on the roulette wheel
Tan seguro de ti mismo
So sure of yourself
Y sin que te dieras cuanta jugaste mi corazón
And without you realizing it, you gambled with my heart
Ya causado tu descuido, hoy descubres con sorpresa
Your carelessness has caused you to discover with surprise
Que quedaste en el olvido márchate con tu dolor
That you have been forgotten, leave with your pain
Me disculpas ya me voy
Please forgive me, I'm leaving
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
A new love awaits me and it's getting late
Prosigue tu camino de enamorate
Continue on your path of falling in love
Te sobran las ofertas de pasión
You have plenty of offers of passion
(Me da pena pero me voy)
(I'm sorry but I'm leaving)
Hay alguien que me espera para adorarme
There is someone who waits to worship me
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Maybe we'll meet again someday
Que seas feliz pero sin mi corazón
I wish you happiness but without my heart
Y te quise como nadie ha de quererte
And I loved you like no one else
Te adoraba mas allá de la razón
I adored you beyond reason
Y esperaba cada noche por tenerte
And every night I waited to have you close
Y rompiste con tu engaño la ilusión
And you broke my hope with your lies
(Me disculpas ya me voy)
(Please forgive me, I'm leaving)
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
A new love awaits me and it's getting late
Prosigue tu camino de enamorate
Continue on your path of falling in love
Te sobran las ofertas de pasión
You have plenty of offers of passion
Me da pena pero me voy
I'm sorry but I'm leaving
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Maybe we'll meet again someday
Que seas feliz pero sin mi corazón
I wish you happiness but without my heart





Авторы: GUSTAVO SANTANDER, TULIO CREMISINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.