Текст и перевод песни Ana Bárbara - Ya Me Voy

Ya Me Voy

Embebida por tu encanto te di todo te di tanto
Y me hice yo a tu modo entregándote mi amor
Sin dudarlo yo tan solo fui cayendo entre tus brazos
Y el aroma de tu cuerpo
Fue razón de mi adicción
Y abusaste de mi idilio, me engañaste sin nombrarlo
Y una noche que no olvido, me dejaste sin tu adiós
Y ahora vienes convencido que te sigo yo esperando
Tarde te has arrepentido me perdiste por tu error
Me disculpas ya me voy
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Prosigue tu camino de enamorate
Te sobran las ofertas de pasión
Me da pena pero me voy
Hay alguien que me espera para adorarme
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Que seas feliz pero sin mi corazón
Apostaste en la ruleta
Tan seguro de ti mismo
Y sin que te dieras cuanta jugaste mi corazón
Ya causado tu descuido, hoy descubres con sorpresa
Que quedaste en el olvido márchate con tu dolor
Me disculpas ya me voy
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Prosigue tu camino de enamorate
Te sobran las ofertas de pasión
(Me da pena pero me voy)
Hay alguien que me espera para adorarme
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Que seas feliz pero sin mi corazón
Y te quise como nadie ha de quererte
Te adoraba mas allá de la razón
Y esperaba cada noche por tenerte
Y rompiste con tu engaño la ilusión
(Me disculpas ya me voy)
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Prosigue tu camino de enamorate
Te sobran las ofertas de pasión
Me da pena pero me voy
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Que seas feliz pero sin mi corazón

Я ухожу

Очарованная тобой, я отдала тебе всё, так много...
И подстроилась под тебя, даря свою любовь.
Без сомнений я просто падала в твои объятия,
И аромат твоего тела
Стал причиной моей зависимости.
Ты злоупотребил моей идиллией, обманул меня, не произнося этого вслух,
И однажды ночью, которую я не забуду, ты оставил меня без прощания.
И теперь ты приходишь, уверенный, что я всё ещё жду тебя,
Поздно ты раскаялся, ты потерял меня по своей вине.
Извини, я ухожу,
Меня ждёт новая любовь, и уже поздно.
Продолжай свой путь влюблённого,
У тебя и так полно предложений страсти.
Мне жаль, но я ухожу,
Есть тот, кто ждёт меня, чтобы обожать.
Возможно, мы встретимся когда-нибудь,
Будь счастлив, но без моего сердца.
Ты поставил на рулетку,
Так уверенный в себе,
И не заметив, как сыграл моим сердцем.
Теперь, из-за твоей невнимательности, ты с удивлением обнаруживаешь,
Что остался в забвении, уходи со своей болью.
Извини, я ухожу,
Меня ждёт новая любовь, и уже поздно.
Продолжай свой путь влюблённого,
У тебя и так полно предложений страсти.
(Мне жаль, но я ухожу)
Есть тот, кто ждёт меня, чтобы обожать.
Возможно, мы встретимся когда-нибудь,
Будь счастлив, но без моего сердца.
И я любила тебя, как никто другой не полюбит,
Обожала тебя больше, чем разум позволял.
И ждала каждую ночь, чтобы быть с тобой,
И ты разбил своим обманом иллюзию.
(Извини, я ухожу)
Меня ждёт новая любовь, и уже поздно.
Продолжай свой путь влюблённого,
У тебя и так полно предложений страсти.
Мне жаль, но я ухожу,
Возможно, мы встретимся когда-нибудь,
Будь счастлив, но без моего сердца.