Текст и перевод песни Ana Bárbara - Ya Me Encontraste

Ya Me Encontraste

De donde sacas que me necesitas
Ya no te creo aunque fuera cierto
Me haces mas daño que el sol al desierto
Déjame por favor todo a muerto
Sera que tu consciencia no te deja
Y buscas a tus lagrimas pañuelo
Ve a donde sabes que hallaras consuelo
Hoy nuestra situación sera pareja
En ves de estar aquí perdiendo el tiempo
Contéstale a quien tanto te reclama
Y vete hasta donde te de la gana
Para decir adiós llego el momento
No pongas esa cara de chantaje
Conozco por demás todas tus mañas
Y si algo me provocas es coraje
No mereces ni el sol de mis mañanas
Yo fui parte de tu vida pero no soy de tu muerte
Y no seras tu quien me decida mi suerte
Ahora la única salida es la que siempre buscaste
Pues mírame bien que ya me encontraste
No pongas esa cara de chantaje
Conozco por demás todas tus mañas
Y si algo me provocas es coraje
No mereces ni el sol de mis mañanas
Yo fui parte de tu vida pero no soy de tu muerte
Y no seras tu quien me decida mi suerte
Ahora la única salida es la que siempre buscaste
Pues mírame bien que ya me encontraste
Yo fui parte de tu vida pero no soy de tu muerte
Y no seras tu quien me decida mi suerte
Ahora la única salida es la que siempre buscaste
Pues mírame bien que ya me encontraste

Tu m'as trouvé

D'où sais-tu que tu as besoin de moi ?
Je ne te crois plus, même si c'était vrai.
Tu me fais plus de mal que le soleil au désert.
Laisse-moi tout oublier, s'il te plaît.
Est-ce que ta conscience ne te laisse pas tranquille ?
Et cherches-tu un mouchoir pour tes larmes ?
Va où tu sais que tu trouveras du réconfort.
Aujourd'hui, notre situation sera la même.
Au lieu d'être ici à perdre notre temps,
Réponds à celui qui te réclame tant,
Et va où tu veux.
Le moment est venu de dire adieu.
Ne fais pas cette tête de chantage.
Je connais trop bien tes manigances.
Et si tu me provoques, c'est la colère.
Tu ne mérites même pas le soleil de mes matins.
J'ai fait partie de ta vie, mais je ne fais pas partie de ta mort.
Et ce n'est pas toi qui décides de mon sort.
Maintenant, la seule issue est celle que tu as toujours recherchée.
Regarde-moi bien, tu m'as trouvé.
Ne fais pas cette tête de chantage.
Je connais trop bien tes manigances.
Et si tu me provoques, c'est la colère.
Tu ne mérites même pas le soleil de mes matins.
J'ai fait partie de ta vie, mais je ne fais pas partie de ta mort.
Et ce n'est pas toi qui décides de mon sort.
Maintenant, la seule issue est celle que tu as toujours recherchée.
Regarde-moi bien, tu m'as trouvé.
J'ai fait partie de ta vie, mais je ne fais pas partie de ta mort.
Et ce n'est pas toi qui décides de mon sort.
Maintenant, la seule issue est celle que tu as toujours recherchée.
Regarde-moi bien, tu m'as trouvé.