Текст и перевод песни Ana Bárbara - Yo Soy La Mujer

Yo Soy La Mujer

Sé que aunque he sufrido en el pasado
Y las cosas del amor se fueron yendo día a día
Y sé que ese abandono trajo algo
El sentirse sola frente al mundo te da fuerza día a día
Cuando te miro a los ojos
Y me das esa sonrisa dejo de ser la mujer
Que trabaja día y noche
Que soñaba que este amor le iba a llegar
Por que yo soy la mujer
Que entrega su corazón
Con la mirada al cielo nada, nadie cambia lo que soy
Por que yo soy la mujer
No estoy dispuesta a perder
Con la mirada al cielo
Si me caigo me levantare
Podrán cambiar las cosas
Tener más o tener menos
Pero lo único que importa es lo que llevas bien adentro
Sentir cada mañana
Buscarte en mi camino
Y luchar por este amor que va cambiando mi destino
Cuando te miro a los ojos
Y me das esa sonrisa dejo de ser la mujer
Que trabaja día y noche
Que soñaba que este amor le iba a llegar
Por que yo soy la mujer
Que entrega su corazón
Con la mirada al cielo nada, nadie cambia lo que soy
Por que yo soy la mujer
No estoy dispuesta a perder
Con la mirada al cielo
Si me caigo me levantare
(Por que yo soy la mujer)
(Que entrega su corazón)
(Con la mirada al cielo nada, nadie cambia lo que soy)
(Por que yo soy la mujer)
(No estoy dispuesta a perder)
(Con la mirada al cielo)
(Si me caigo me levantare)
Por que yo soy la mujer
Que entrega su corazón
Con la mirada al cielo nada, nadie cambia lo que soy
Por que yo soy la mujer
No estoy dispuesta a perder
Con la mirada al cielo
Si me caigo me levantare

Я Женщина

Знаю, что я страдала в прошлом,
И чувства угасали день за днем.
И знаю, что этот уход принес с собой кое-что:
Одиночество перед лицом мира дает силы день за днем.
Когда я смотрю в твои глаза,
И ты даришь мне эту улыбку, я перестаю быть той женщиной,
Которая работает день и ночь,
Которая мечтала, что эта любовь к ней придет.
Потому что я женщина,
Которая отдает свое сердце.
С взглядом, устремленным в небо, ничто и никто не изменит того, кто я есть.
Потому что я женщина,
Я не готова проиграть.
С взглядом, устремленным в небо,
Если я упаду, я поднимусь.
Все может измениться,
Иметь больше или иметь меньше,
Но единственное, что имеет значение, - это то, что у тебя внутри.
Чувствовать каждое утро,
Искать тебя на своем пути
И бороться за эту любовь, которая меняет мою судьбу.
Когда я смотрю в твои глаза,
И ты даришь мне эту улыбку, я перестаю быть той женщиной,
Которая работает день и ночь,
Которая мечтала, что эта любовь к ней придет.
Потому что я женщина,
Которая отдает свое сердце.
С взглядом, устремленным в небо, ничто и никто не изменит того, кто я есть.
Потому что я женщина,
Я не готова проиграть.
С взглядом, устремленным в небо,
Если я упаду, я поднимусь.
(Потому что я женщина)
(Которая отдает свое сердце)
(С взглядом, устремленным в небо, ничто и никто не изменит того, кто я есть)
(Потому что я женщина)
(Я не готова проиграть)
(С взглядом, устремленным в небо)
(Если я упаду, я поднимусь)
Потому что я женщина,
Которая отдает свое сердце.
С взглядом, устремленным в небо, ничто и никто не изменит того, кто я есть.
Потому что я женщина,
Я не готова проиграть.
С взглядом, устремленным в небо,
Если я упаду, я поднимусь.