Текст и перевод песни Ana Bekuta - Brojanica

Ja sam ti je darovala,
Dok sam ti se radovala
Da te čuva kad me nema...
X2
Kad zaljubljen negde sletiš
Da se uvek mene setiš
Dok ti život brigu sprema...

Kao dobrog glasa ptica
Oko ruke brojanica, jedno davno obećanje
Nek' ti kažu ko te voli i ko se za tebe moli
Svako veče pred spavanje,
Milo moje pred spavanje...

Ja sam ti je ostavila,
Nikad nisam zažalila
Dok smo živi nek' nas veže
X2
Nek' te digne kada toneš
Nek' te seti kada kloneš
Da od težeg ima teže

Kao dobrog glasa ptica
Oko ruke brojanica, jedno davno obećanje
Nek' ti kažu ko te voli i ko se za tebe moli
Svako veče pred spavanje,
Milo moje pred spavanje

Ja sam ti je poklonila,
Dok sam u tvom srcu bila
Da me uvek po njoj pamtiš
X2
Kad ostanu reči samo
Da se setiš da se znamo
I da možeš da se vratiš

Kao dobrog glasa ptica
Oko ruke brojanica, jedno davno obećanje
Nek' ti kažu ko te voli i ko se za tebe moli
Svako veče pred spavanje,
Milo moje pred spavanje

Я подарила ее тебе.,
Пока я радовалась тебе
Чтобы он присматривал за тобой, когда меня нет...
X2
Когда влюблен где-то вы приземляетесь
Чтобы всегда помнить меня
Пока жизнь заботы спасает тебя...

Как хороший голос птицы
О руке подсчета, одно давнее обещание
Пусть говорят, кто любит тебя и кто молится за тебя
Каждую ночь перед сном,
Майло у меня перед сном...

Я оставила ее тебе.,
Я никогда не жалела
Пока мы живы, пусть он свяжет нас
X2
Пусть поднимет тебя, когда ты тонешь
Пусть он помнит тебя, когда ты уйдешь
Да, чем тяжелее, тем сложнее

Как хороший голос птицы
О руке подсчета, одно давнее обещание
Пусть говорят, кто любит тебя и кто молится за тебя
Каждую ночь перед сном,
Майло мой перед сном

Я подарила ее тебе.,
Когда я была в твоем сердце
Чтобы ты всегда помнил меня на ней.
X2
Когда остаются только слова
Помни, что мы знакомы.
И что ты можешь вернуться

Как хороший голос птицы
О руке подсчета, одно давнее обещание
Пусть говорят, кто любит тебя и кто молится за тебя
Каждую ночь перед сном,
Майло мой перед сном