Текст и перевод песни Ana Bekuta - Dobro Jutro Mili Moj

Dobro Jutro Mili Moj

Доброе утро, мой милый

Mislio si za noc jednu

Думал, за одну ночь

Nestace svi dani dugi

Исчезнут все долгие дни,

Da ces sutra kad ustanes

Что завтра, когда проснешься,

Biti neko drugi

Станешь кем-то другим.

Mislio si da ce ona

Думал, что та,

Koju si te noci sreo

Которую встретил той ночью,

Biti bolja prema tebi

Будет лучше ко мне,

Promeniti zivot ceo

Изменит всю твою жизнь.

Shvatio si, ali kasno

Понял, но поздно,

Sve je bilo samo varka

Что все было просто обманом,

Da od srece pa do tuge

Что от счастья до печали

Linija je tanka

Грань очень тонка.

Dobro jutro, lepi moj

Доброе утро, мой милый,

Da l' jos trazis me u njoj

Еще ищешь меня в ней?

Kada oci otvoris

Когда открываешь глаза,

Cije ime govoris

Чье имя произносишь?

Dobro jutro, budi se

Доброе утро, проснись,

Da li k'o ja ljubi se

Целует ли она, как я?

Navike ti poznajem

Я знаю твои привычки,

Znam da ti nedostajem

Знаю, что по мне скучаешь.

Оцените перевод

Авторы: Enes Mavric, Stevan Simeunovic

Альбом

Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)

дата релиза

16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas

Еще альбомы